¿Cuánto sabes sobre jerga?
En pocas palabras, tú y la jerga que conoces pertenecen al mismo círculo.
La jerga no es sólo una ciencia, sino también un arte del lenguaje.
¿Qué tan bien conoces los siguientes términos de jerga?
1. Argot de Jianghu
El argot de Jianghu también se llama incisión, punto de resorte, punto de pulgada y punto de labio. Muchas pandillas crearon complejos sistemas de incisión, algunos de los cuales eran dialectos.
Al ingresar a Hushan en Linyuan, registró una gran cantidad de jerga del noreste.
Quizás no sepas lo que significan estas pegadizas jergas, déjame traducirlas para ti.
"¿Hacia dónde se deslizó el hongo? ¿Qué precio?"————? "¿Quién? ¿A dónde ir?"
"El rey del cielo cubre al tigre en la tierra" --¿Qué? "¡Cómo te atreves! ¿Cómo te atreves a enojar a tus antepasados?"
"El monstruo del río de Pagoda Town"——? "En ese caso, déjame caer de la montaña y ahogarme en el río".
2. Argot del rock
El argot del rock es un derivado social importante de la música rock china. Comenzó en el círculo del rock y luego se extendió a la sociedad. Algunas jergas del rock pueden incluso convertirse en muestras de lenguaje popular en la sociedad china dentro de un cierto período de tiempo.
"¿Estás listo?"
Antes de la primera canción después de la apertura, el cantante principal suele gritar "¿Estás listo?"
Para el protagonista cantante Para mí, esta es una pregunta que no requiere respuesta y una interacción que no requiere retroalimentación. Pero para la audiencia, definitivamente es un llamado al amor de los ídolos.
"¿Cómo están tus amigos en la cima de la montaña?"
Esta frase surgió por primera vez del concierto en solitario de Alan Tam en el Coliseo de Hong Kong en 1986. Debido a que el público que compró entradas baratas suele sentarse muy lejos, el cantante principal interactuará deliberadamente con ellos durante la ceremonia de apertura. ?
"Fruta de lucha"
Significa ligar con chicas. "Guo" se refiere a las niñas y "play" es un verbo. Por supuesto, a veces se reemplaza por el verbo "aceptar", que significa llevar a una chica a casa y desarrollar una amistad pura. La hermosa joven se llama "Jianguo", la anciana se llama "Pale Guo" y la viuda se llama "Hollow Guo".
"Jugar con los nietos"
Las niñas son "frutas" y los niños son "comida para los nietos", por lo que burlarse de Han también se llama "jugar con los nietos" y burlarse de los guapos. A los hombres también se les llama "jugar con los nietos". "Jugarle una mala pasada a tu nieto".
3. Argot de Internet, jerga posterior a la década de 2000
Con el desarrollo de Internet, el "ascenso" de la generación posterior a la década de 2000 y la aparición de varias palabras de moda impredecibles en Internet, la Después de los años 60, las personas nacidas en los años 70, 80 y 90 dijeron que estaban un poco atrasadas. Resulta que hay más de un chico que cava caca entre la generación post-00 y yo.
"Come raíz de loto"
La palabra de moda en Internet significa "feo", y el pinyin homofónico de "feo" se originó en Baidu Tieba. Un internauta publicó una pregunta preguntando si un personaje del juego era feo y accidentalmente publicó "feo" en lugar de "comer raíz de loto".
Ejemplo: Acabas de comer raíz de loto. Toda tu familia comerá raíz de loto.
"Comer tierra"
Soy muy pobre y no tengo dinero para comer, así que sólo puedo comer tierra.
Ejemplo: Después del Doble 11, me temo que ni siquiera podré permitirme comprar comida.
"Open Black"
Open Black ahora se refiere a jugar juegos, que se pueden comunicar a través de voz o cara a cara. Esto se llama Open Black. Debido a que el equipo negro se comunica fácilmente y puede coordinarse mejor, elegirán tácitamente algunos métodos de ataque y coordinación dominantes. Si hay transeúntes (también llamados tiendas salvajes) que no conoces, esto es de gran beneficio.
"Perdón"
Originalmente, verde se refería a un sombrero verde. En un episodio de Doraemon, el nombre de este sombrero es Sombrero del Perdón. Su función es que incluso si has hecho algo mal, mientras uses este sombrero, los demás te perdonarán, así que de aquí viene el sombrero del perdón. Entonces, el color del sombrero era cornudo, que combinaba con el pensamiento y la cultura tradicional china, y ahora se ha vuelto verde perdón.
Si encuentras interesante este artículo, deja un comentario en negro.
La explicación sustantiva de la blockchain de la jerga (1)
La explicación del término [blockchain de la jerga] (2)
El funcionamiento genial de la blockchain de la jerga