Una piedra levanta mil olas y toca otro idioma.

Scipiodinga

Anotación para...

La elegante voz descrita en las palabras originales, a veces aguda y a veces grave, Inesperadamente, hay un país de las maravillas que se puede describir. Estos últimos son novedosos y sorprendentes que los objetos figurativos.

Fuente

Poema de Li He "Citas de Li Ping" de la dinastía Tang: "Nuwa refina las piedras para llenar el cielo, y las rocas rompen el suelo para provocar la lluvia otoñal".

Dé un ejemplo

Chen quedó atónito por ellos, como si un trueno sacudiera repentinamente ~, solo para colapsar del miedo, y su alma abandonó su cuerpo.

(Capítulo 19 de "Guan Hai" de Zhang Qingchunfan)

Sinónimos

Earthshaking

Antónimos

No conocido por el público

Antónimos

No conocido por el público

p>

Uso

tipo combinado; usado como predicado, atributivo y complemento para describir shock

traducción al inglés

sacudiendo la tierra, llorando fantasmas y dioses& Muy novedoso y potente>