¿Qué modismo significa trabajar una vez al mes?

Idioma pinyin: gān cháng cün duàn

Explicación idiomática: El hígado y los intestinos parecen haber sido cortados centímetro a centímetro. Describe un dolor extremo.

Datos ampliados

La fuente del modismo: "Política de los Estados Combatientes · Yan Ce III" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Si quieres morir, tus intestinos también morir."

Modismo tradicional: Con el corazón roto.

Ortografía simplificada del modismo: GCCD

Notación fonética del modismo: 　　　　　　　　　

Grado de uso común: Modismos de uso común

Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: modismos neutros

Uso del modismo: forma sujeto-predicado de desconsolado como predicado y atributivo;

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era idiomática: modismo moderno

Sinónimos: El corazón se corta como un cuchillo y todos los órganos internos se queman .

Antónimos: jubiloso, jubiloso.

Ejemplos de modismos: al pensar en las desafortunadas palabras del monumento y luego leer las lecciones de Xiu Xiang Xiuying, no puedo evitar sentirme horrorizado y desconsolado. (Capítulo 99 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

Traducción al inglés: Heartbreak

Historia idiomática:

En el año 346 d.C., Jin llevó a Huan Wen a Ve al río Yangtze para atacar a Shu. Cuando el barco entre en las Tres Gargantas, el ministerio atrapará un pequeño simio y lo subirá al barco. Cuando la simia vio esto, rápidamente corrió a lo largo de la costa y siguió a la flota durante más de 100 millas. Durante las artes marciales, hizo todo lo posible por saltar al barco y murió. Cuando abrió a la simia hembra, fue muy conmovedor ver su mirada de desconsuelo.