La dama de espadas Texto original de Pushkin|Comentarios|Agradecimiento

El joven oficial Herman es un ruso-alemán. Una vez, mientras observaba a la gente jugar a las cartas, escuchó que la condesa Fedotov perdió mucho dinero jugando en Francia y luego transfirió todo el dinero de vuelta con la ayuda de tres cartas misteriosas. Para conseguir este secreto, Hermann persiguió frenéticamente a Lisa Vitta, la hija adoptiva de su esposa. Lizaveta vivía en casa de su padrino y siempre fantaseaba con que alguien viniera a rescatarla, por lo que reaccionó rápidamente. Un día, después de que ella y su esposa regresaran de un baile, concertó una cita con Hermann para encontrarse en su tocador. Hermann aprovechó la oportunidad para esconderse de antemano en la habitación de la condesa. La señora Herman aparece de repente y le pide que le cuente tres cartas, pero ella se niega. Desesperado, Hermann sacó una pistola y la amenazó, y su esposa murió de miedo. Hermann le contó inmediatamente a Lisa Vita lo que acababa de suceder. Lisa Veta se horrorizó e inmediatamente se dio cuenta de que estaba "persiguiendo fanáticamente" sus viles intenciones y se arrepintió. Tres días después, Hermann fue al funeral de su esposa. Cuando se despertó en medio de la noche, no pudo volver a dormir. Recuerda el funeral de su esposa. ¡En ese momento, de repente sintió que se abría la puerta y entró la anciana! Le dijo a Herman que las tres cartas eran el tres, el siete y el as. Un día, Herman llegó a un casino famoso y, efectivamente, ganó mucho dinero con estas tres cartas y volvió a ganar al día siguiente. Al tercer día, justo cuando Herman pensó que iba a ganar nuevamente, descubrió que la "A" que jugó cuando apostó cambió a la "Reina de espadas". No podía creer lo que veía. Le pareció ver a la "Reina de Picas" mirándolo con los ojos entrecerrados. Estaba tan asustado que finalmente se volvió loco.

Obras escogidas

En cuanto Lisa Vita Ivanovna se quitó el abrigo y el sombrero, la condesa mandó llamarla y ordenó que prepararan el carruaje. Salieron a tomar un autobús. Mientras dos sirvientes ayudaban a la anciana a subir al carruaje y la enviaban a través de la puerta, Lisa Vita Ivanovna vio al maquinista junto al taxi. Él le agarró la mano y ella quedó atónita. Antes de que pudiera recuperarse, el joven se fue dejándole una carta. Escondió la carta en su guante y estuvo aturdida todo el camino. Ella no escuchó ni vio nada. La condesa tenía la costumbre de sentarse en el carruaje y hacer preguntas de vez en cuando: ¿A quién conocieron? ¿Cómo se llama este puente? ¿Qué dice el cartel de ahí? Esta vez Lisaveta Ivanovna respondía siempre con descuido y cada vez que respondía incorrectamente, la condesa se enfadaba.

"¡Qué te pasa madre mía! ¿Estás loca o algo así? ¿No me escuchaste ni me entendiste?... ¡Gloria a Dios, te lo dejé claro, yo no estoy loco!"

Lisa Vita Ivanovna no la escuchó. Tan pronto como llegó a casa, corrió a su habitación y sacó la carta de su guante: estaba abierta. Lisa Vita Ivanovna lo leyó todo de una vez. Era una carta de amor, afectuosa y educada, copiada textualmente de una novela alemana. Lisa Vita Ivanovna estaba muy feliz porque no entendía alemán.

La carta, sin embargo, la inquietó. Por primera vez en su vida, desarrolla una relación secreta e íntima con un joven. Su comportamiento audaz la asustó. Se culpaba a sí misma por ser demasiado descuidada y no sabía qué hacer: ¿debería dejar de sentarse frente a la ventana, debería ignorarlo, darle la espalda y dejar que dejara de perseguirla en el futuro? ¿Quieres escribirle una carta? ¿Debería rechazarlo fría y rotundamente? No tenía a nadie a quien consultar, ni a su hermana pequeña, ni a nadie que la guiara. Lisa Vita Ivanovna decidió escribirle una respuesta.

Se sentó ante el escritorio, cogió papel y lápiz y empezó a pensar profundamente. Empezó varias veces y luego rompió la carta en pedazos: a veces sentía que su tono era demasiado tolerante y otras demasiado duro. Finalmente escribió algunas palabras y se sintió satisfecha. Ella escribió: "Creo que tus intenciones son sinceras y no quieres insultarme con acciones imprudentes; pero no deberíamos encontrarnos de esta manera. Respondo a esta carta ahora y espero no culparte por faltarle el respeto. "

Al día siguiente, Lisa Vita Ivanovna vio venir a Hermann, se levantó del puesto de bordado, caminó hacia el pasillo, abrió el espejo de popa y arrojó la carta a la calle. Espero que los oficiales jóvenes lo aprendan rápidamente. Herman corrió, recogió la carta y entró en una tienda de comestibles. Al abrir el sobre vio su carta y la respuesta de Lisa Vita Ivanovna. Esto era lo que esperaba, y al regresar a casa se dedicó a planificar el noviazgo.

Tres días después, una joven costurera de mirada vivaz le envió a Lisa Vita Ivanovna una nota de la casa de moda.

Lisa Vita Ivanovna pensó que estaba aquí para cobrar una deuda. Abrió la nota con nerviosismo, pero inmediatamente reconoció la letra de Hermann.

"Cariño, te equivocas", dijo. "Esta nota no es para mí."

"¡No, realmente es para ti!", Respondió la atrevida chica sin ocultar su misteriosa sonrisa. "¡Por favor, eche un vistazo!"

Lisa Vita Ivanovna leyó rápidamente la nota. Herman pidió tener una cita con ella.

"¡Imposible!", dijo Lisa Vita Ivanovna, quien quedó muy sorprendida por el entusiasmo de Hermann por hacer esta petición y adoptar este método. "¡Esta nota realmente no es para mí!" Ella rompió la carta en pedazos.

"Dado que esta carta no está dirigida a usted, ¿por qué la rompió?" La costurera dijo: "¡Puedo devolvérsela al remitente!""

"Ve, ven ¡Vamos, querido! " dijo Lisa Vita Ivanovna, con la cara enrojecida porque la costurera le había revelado su secreto. "No me envíes más mensajes de texto. Por favor, dígale a la persona que le pidió que le enviara la nota que debería avergonzarse..."

Pero Hermann no se detuvo. Cada día Lisa Vita Ivanovna recibía varios mensajes suyos. El contenido de esta carta tiene Hermann le escribió estas cartas con pasión y en su propio idioma: en ellas expresaba sus deseos inquebrantables, le confiaba fantasías inexplicables e incontrolables. Lisa Vita Ivanovna no quería responder: estaba embriagada por las cartas. ; un día empezó a responderle, las cartas se hicieron más largas y cariñosas, finalmente le arrojó la siguiente carta desde la ventana:

“Hoy los ministros de un país darán un baile. La condesa irá allí. Nos quedaremos allí hasta las dos. Ahora tienes la oportunidad de verme a solas. En cuanto la condesa se marchaba, sus sirvientes se alejaban, dejando sólo a un portero en el porche, pero éste normalmente se retiraba a su habitación. Puedes venir a las once y media. Sube todas las escaleras. Si te encuentras con alguien en el pasillo, pregúntale a la condesa si está en casa. Te dirán que no estás aquí y entonces no tendrás más remedio que regresar. Pero probablemente no conocerás a nadie. Las criadas se quedaron en sus habitaciones. Atraviesa el pasillo y gira a la izquierda hasta llegar al dormitorio de la condesa. Detrás del biombo del dormitorio verás dos pequeñas puertas: la derecha conduce al estudio, donde la condesa nunca va, y la izquierda conduce al pasillo con una estrecha escalera de caracol encima del cual está mi habitación. "

Hermann temblaba y esperaba ansiosamente la hora señalada. A las diez de la noche había llegado a la puerta de la mansión de la condesa. El tiempo era terrible: el viento aullaba y había grandes trozos de nieve húmeda, caían bloques; las farolas emitían una luz tenue; las calles estaban desiertas. El conductor del carruaje, tirado por un caballo delgado, estiraba de vez en cuando el cuello para ver si algún pasajero llegaba tarde. Hermann estaba allí, vestido con ropa normal, mirándolo. No había sensación de fuertes vientos ni tormentas de nieve. El carruaje de la condesa finalmente estaba listo. Hermann vio a varios sirvientes sosteniendo a una anciana jorobada envuelta en un abrigo de visón. vestida con una fina capa y brillando con flores. La puerta se cerró de golpe. El portero cerró la puerta y se apagó la luz: caminó hacia la farola. Miró su reloj. Se quedó mirando la farola. Miró las manecillas de su reloj y esperó unos minutos. A las once y media, Hermann subió las escaleras frente a la residencia de la condesa y entró en la habitación brillantemente iluminada. El portero no estaba aquí y subió las escaleras. Abrió la puerta del pasillo y vio a un sirviente durmiendo en un sillón viejo y sucio debajo de la lámpara. Vacilante. El pasillo y la sala estaban a oscuras. Solo la luz del vestíbulo brillaba débilmente. del santuario lleno de dioses antiguos. Sillones de satén de colores y sofás dorados con cojines de plumas están colocados simétricamente contra la pared cubierta con papel pintado chino, que parece desolado. En la pared hay dos retratos pintados por Madame Leblanc en París. aprox. Un hombre de cuarenta años. Tiene tez rubicunda y cuerpo gordo. Viste un uniforme verde claro y una medalla. La otra imagen es de una mujer joven y hermosa con una nariz larga. Las patillas están peinadas hacia atrás y lleva una horquilla en el pelo empolvado. Una rosa. Todos los rincones estaban llenos de pastoras de porcelana, el famoso reloj de Le Roy, medallones, ruletas de juego, abanicos y juguetes femeninos inventados a finales de. el siglo pasado al mismo tiempo que el globo Mongolifeiel y la hipnosis hipnótica.

Hermann se puso detrás del biombo. Hay una pequeña cama de hierro detrás del biombo; a la derecha hay una puerta que conduce al estudio y a la izquierda otra puerta que conduce al pasillo. Hermann abrió la puerta de la izquierda y vio una estrecha escalera de caracol que conducía a la habitación de la hija adoptiva de Bad Karma... pero se giró y entró en el oscuro estudio.

El tiempo pasa muy rápido. La habitación estaba muy silenciosa. El reloj de la sala dio las doce, los relojes de todas las habitaciones dieron las doce, y luego el silencio volvió a la habitación. Hermann estaba apoyado contra la estufa apagada. No estaba nada ansioso; su corazón latía tranquilamente, como el de todos los hombres que se deciden a correr riesgos por alguna necesidad. El reloj dio la una y las dos sucesivamente, cuando oyó el ruido metálico de un carruaje a lo lejos. No pudo evitar emocionarse. El carruaje se dirigió hacia la puerta y se detuvo. Oyó pisar el pedal. El edificio está muy ocupado. Los sirvientes corrieron y gritaron, las luces estaban encendidas; tres solteronas entraron corriendo en el dormitorio y luego la condesa entró débilmente y se sentó en el diván de respaldo alto. Hermann vio a Lisa Vita Ivanovna pasarle por el hueco. Oyó sus pasos apresurados en las escaleras. Parecía sentirse culpable, pero al cabo de un rato se tranquilizó por completo. Su corazón se volvió duro como una piedra.

La Condesa comenzó a desmaquillarse frente al espejo. Las criadas le quitaron el sombrero con las rosas, le quitaron la peluca y le cortaron el pelo plateado. Llovieron alfileres a su alrededor. El vestido amarillo bordado con hilo plateado cayó sobre sus pies hinchados. Hermann vio con sus propios ojos los repugnantes secretos que ocultaba su ropa; al final, a la condesa sólo le quedó un camisón y un gorro que plancha el pelo: un vestido más adecuado a sus ochenta años, por lo que no. No parece tan aterrador y feo.

Como cualquier anciano, la Condesa sufre de insomnio. Se quitó el maquillaje, se sentó en el sofá de respaldo alto junto a la ventana y despidió a la criada. Quitaron las velas, dejando sólo una luz en la habitación. La condesa estaba sentada allí, con el rostro pálido, los labios caídos temblando levemente y todo el cuerpo balanceándose de un lado a otro. Sus ojos nublados estaban muy apagados. Mirándola, realmente pude pensar que el balanceo de esta horrible anciana no era por su propia voluntad, sino por una corriente subyacente en su cuerpo.

De repente, este rostro sin vida cambió dramáticamente. Los labios dejaron de temblar, los ojos se movían nerviosamente: un hombre extraño se encontraba ante la condesa.

"¡Por favor, no tengas miedo, por amor de Dios, por favor no tengas miedo!", susurró claramente. "No quiero matarte; sólo vine a pedir tu gracia."

La anciana lo miró en silencio, como si no escuchara lo que decía. Hermann pensó que tenía problemas de audición, así que se inclinó y le repitió al oído lo que acababa de decir. La anciana permaneció en silencio.

"Puedes hacerme feliz por el resto de mi vida", continuó Herman. "Es fácil para ti: sé que puedes adivinar tres cartas seguidas..."

Herman no dijo nada más. La condesa pareció entender su petición y pareció considerar las palabras adecuadas para responderle.

"Es una broma", dijo al fin. "¡Te lo juro! ¡Es una broma!"

"No hay nada de qué bromear", respondió Hermann enojado. "Te acuerdas de Tzapliki, ¿verdad? Tú lo ayudaste a reformarse".

La condesa estaba obviamente nerviosa. Su expresión reflejaba la intensa inquietud en su corazón, pero pronto volvió a caer en su entumecimiento anterior.

"¿Puedes decirme estas tres cartas ganadoras?", preguntó Herman nuevamente.

La condesa guardó silencio y Hermann continuó:

"¿Para quién guardas este secreto? ¿Para tu nieto? Incluso si no dominan este secreto, son lo suficientemente ricos". No conocen el valor del dinero. Tus tres cartas no pueden ayudar a quienes gastan el dinero como agua. Aquellos que no aprecian la herencia de sus padres no pueden evitar morir en la pobreza. "No desperdiciaré estas tres cartas. ¡Dime!" Hizo una pausa, temblando, esperando su respuesta. La condesa permaneció en silencio; Hermann se arrodilló.

“Si alguna vez tu corazón ha sentido el sentimiento del amor”, dijo, “si puedes recordar la alegría del amor, si has sonreído aunque sea una vez cuando tu hijo recién nacido lloró, si los seres humanos los sentimientos ya se revuelven en tu pecho, entonces te suplicaré junto con mi esposa, amante y madre.

En definitiva, con todos los sentimientos sagrados que puedan existir en la vida de una persona, ¡no rechaces mi petición! -¡Cuéntame tu secreto! ¿Qué quieres que haga? .....Tal vez, causará un mal atroz y hará que la gente pierda su felicidad por el resto de sus vidas. ¿Qué trato deberían hacer con el diablo? ..Piénsalo: eres viejo y no vivirás mucho. Estoy dispuesto a llevar tus pecados con mi alma. Sólo tienes que contarme tu secreto. Piénselo, la felicidad de una persona está en sus manos. No solo yo, sino también mi hijo, mi nieto y mi bisnieto deberían apreciar su gran bondad y considerarla sagrada..."

El La anciana no respondió una palabra.

Herman se puso de pie.

“¡Vieja bruja! "Apretó los dientes y dijo: "Tengo que obligarte a responder..."

Después de eso, sacó una pistola de su bolsillo.

Tan pronto como vio la pistola, la condesa volvió a preguntar emocionada. Ella sacudió la cabeza, levantó una mano como para bloquearle la vista... y cayó hacia atrás... quieta. Dijo Hermann. Él tomó su mano y dijo: "Quiero preguntarte una última vez. ¿Quieres decirme las tres cartas? "

La condesa no respondió. Hermann la encontró muerta.

Lisa Vita Ivanovna estaba sentada en su habitación, todavía vestida para asistir al baile, perdida en sus pensamientos. Tan pronto como Cuando llegó a casa, despidió apresuradamente a la doncella somnolienta que no quería atenderla. Le dijo que podía desnudarse y se fue a su habitación con temor. Allí se encontró con Hermann, en lugar de verlo. él no había venido, y agradeció al destino por haber puesto un obstáculo en su cita. Mientras se sentaba y se quitaba la ropa, recordó todas las circunstancias que tanto la habían obsesionado en tan poco tiempo. Más de tres semanas desde que vio por primera vez al joven en la ventana, pero ya se había comunicado con él, y él ya había conseguido que se reuniera con él por la noche. ¡Solo sabía su nombre por unas pocas cartas que él había firmado; Nunca hablé con él, nunca escuché su voz, nunca escuché de él antes de esta noche... Qué extraño. En el baile de esta noche, Tang Yuze estaba muy enojado con la joven princesa Polina porque, inusualmente, ella no estaba dispuesta a coquetear con él, y él la invitó. Lisaveta Ivanovna bailó la mazurca interminable, expresando su indiferencia hacia Paulina y deseando vengarse de ella. Durante toda la noche, Tang Yuze bromeó con Lisa Vita Ivanovna, burlándose de su obsesión con el ingeniero oficial y diciéndole que él sabía más. Mucho más de lo que pensaba. Varios de sus chistes la impresionaron tanto que Lisaveta Ivanovna pensó varias veces que él debía conocer su secreto.

¿A quién escuchaste estas cosas? "Ella le preguntó con una sonrisa.

"De un conocido tuyo", respondió Tang Yuze, "Es una muy buena persona. "

"¿Quién es esta maravillosa persona? "

"Su nombre es Herman. "

Lisa Vita Ivanovna no respondió nada, pero tenía las manos y los pies fríos como el hielo...

"Este Hermann”, continuó Tomsky, “tiene la típica cara de un personaje de la novela: su perfil es como Napoleón, su alma como Mefistófeles. En mi opinión, hay al menos tres delitos por los que debería sentirse culpable. ¿Por qué estás tan pálido? ..."

"Me duele la cabeza... ¿Qué te dijo Herman? ¿Qué opinas de él? "

" Hermann no estaba contento con su amigo. Dijo que si fuera tú, adoptaría otro enfoque... Incluso creo que Herman te está seduciendo, al menos cuando escucha la amorosa admiración de su amigo, su corazón no está en paz. "

"¿Dónde diablos me ha visto? ”

“¡Tal vez en la iglesia o en un paseo! ....¡Quién sabe! Probablemente en tu habitación mientras dormías: él..."

Lisa Vita Ivanovna fue interrumpida por tres señoras que se acercaron a él y le preguntaron "lo olvidé o lo siento". Conversación entusiasta.

La dama que eligió Tomsky fue la princesa Paulina. Ella bailó con él una vez más y luego se volvió hacia su silla. Cuando Tomassky regresó a su asiento, ya no pensó en Hermann y Lisaveta Ivanovna. Quería continuar donde lo había dejado. Hubo conversación, pero la mazurca terminó y la vieja condesa se fue.

Las palabras de Tomaski fueron solo un comentario casual mientras bailaba la mazurca, pero quedaron profundamente grabadas en el corazón de esta chica soñadora. El retrato aleatorio de Tomosky coincidía con lo que había imaginado en su mente; después de escuchar la última historia, el rostro ya de por sí vulgar la hacía sentir incómoda y adicta a la fantasía. Estaba sentada con los brazos cruzados, las flores en el pelo colgando sobre su pecho desnudo... De repente se abrió la puerta y Hermann entró en la habitación. Estaba temblando por todas partes...

"¿Dónde estabas ahora?" preguntó suavemente con miedo.

"En el dormitorio de la vieja condesa", respondió Hermann, "acabo de salir de ella. La condesa está muerta."

"¡Dios mío! ..... ¿De qué estás hablando?..."

"Parece que la asusté muchísimo", continuó Herman.

Lisa Vita Ivanovna lo miró y no pudo evitar repetir las palabras de Tang Yuze: "¡Debería haber cometido al menos tres crímenes!" Herman se sentó en el alféizar de la ventana junto a ella. Cuéntale todo esto.

Lisa Vita Ivanovna escuchó con horror sus palabras. ¡Resulta que estas cartas apasionadas, estas exigencias ardientes, esta búsqueda áspera y enredada no son por amor! Dinero: ¡esto es lo que anhela su corazón! ¡No es ella quien puede satisfacer sus deseos y hacerlo feliz! ¡La pobre hija adoptiva no es más que una cómplice ciega de un asesino y ladrón que mató a su antiguo benefactor! ..... Estaba muy triste y rompió a llorar. Hermann la miró en silencio: él también estaba desconsolado, pero ni las lágrimas de esta pobre muchacha ni el sorprendente encanto bajo su dolorosa apariencia pudieron conmover su duro corazón. Cuando pensó en la muerte de la anciana, no fue culpable de conciencia. Sólo una cosa le enfurecía: ya no tenía acceso al secreto con el que esperaba hacer una fortuna.

"¡Eres un demonio!", le dijo finalmente Lisaveta Ivanovna.

"No quería matarla", respondió Herman. "Mi pistola está descargada."

Se quedaron en silencio.

Amanece. Lisa Vita Ivanovna apagó la vela moribunda: una luz débil entró en su habitación. Se secó los ojos llenos de lágrimas y miró a Hermann: estaba sentado en el alféizar de la ventana, copiando sus manos y frunciendo el ceño ferozmente. Parecía exactamente igual al retrato de Napoleón. Las dos personas eran tan parecidas que incluso Lisa Vita Ivanovna se sorprendió.

"¿Cómo saliste de esta mansión?", dijo finalmente Lisaveta Ivanovna. "Quiero sacarte de la escalera secreta, pero tengo miedo de pasar por el dormitorio de la condesa."

"Por favor, dime cómo encontrar esta escalera secreta y saldré yo mismo".

Lisa Vita Ivanovna se levantó, sacó la llave del armario, se la entregó a Herman y le explicó detalladamente la salida. Hermann le estrechó la mano fría e insensible, besó su cabeza inclinada y salió.

Bajó la escalera de caracol y entró de nuevo en el dormitorio de la condesa. La anciana muerta todavía estaba rígida; su rostro parecía pacífico. Hermann se paró frente a ella y la miró por un largo rato, como para ver si esta cosa terrible volvía a ser cierta; finalmente, entró al estudio, tocó la puerta secreta detrás del papel tapiz y bajó las escaleras oscuras. Un extraño sentimiento lo excitó. Pensó que tal vez hace 60 años, había un joven afortunado que vestía una túnica bordada, su cabello estaba peinado como una grulla y sostenía un sombrero de tres picos cerca de su pecho. En ese momento, también se deslizó hacia el dormitorio desde esta escalera. El joven se está pudriendo en su tumba, y el corazón de la vieja amante hoy ha dejado de latir...

Hermann descubre una puerta debajo de las escaleras. Abrió la cerradura con la llave, salió al pasillo y de aquí a la calle.

(Traducido por Feng Chun y Zhang Hui)

Haga un comentario agradecido

"La dama de picas" describe la vida de los jugadores en la sociedad de clase alta de San Petersburgo y retrata Representa la imagen del aventurero individualista Hermann, expone profundamente su alma fea y refleja las ambiciones codiciosas de la gente de clase alta y la falta de escrúpulos de la clase alta ante la llegada del capitalismo a Rusia.

Los capítulos tercero y cuarto seleccionados aquí describen la historia de la loca persecución de Lizaveta por parte de Herman, y para lograr su propósito ulterior, obligó cruelmente a la anciana a morir.

Para satisfacer su deseo de dinero, Herman no dudó en engañar al amor de la chica como medio.

Su apariencia mojigata y su egoísmo profundamente arraigado se ponen de manifiesto en su búsqueda de Lisaveta. Pushkin destacó la belleza perseguida por Herman al describir las diversas actividades psicológicas de Lisaveta. Como hija adoptiva de una anciana, Lizaveta escucha y es testigo de los asuntos de hombres y mujeres todo el día, pero su estatus a menudo la margina y su pasión es reprimida sin piedad. Naturalmente, está llena de anhelo por un caballero encantador. Hermann es un veterano del amor sofisticado y astuto, y la joven Lisaveta, naturalmente, no es rival para él. "Agarró con valentía la mano de Lisa Vita y le puso la carta." Este repentino contacto físico realmente tuvo una reacción eléctrica en Lisa Vita: casi perdió la cabeza y leyó la carta de Hermann de una vez. Sabía que Lizaveta no sabía nada de alemán, así que copió una carta de amor de una novela alemana y se burló de ella con la inteligente escritura del novelista. La reacción de choque eléctrico de Lizaveta y su vacilación al responder reflejan plenamente la contradicción entre su deseo interior y su razón. A primera vista, parecía haberse negado rotundamente, pero su respuesta no tan "contundente" le dejó claro a Herman que se mostraba reacia. El experimentado Herman ataca mientras el hierro está caliente y obliga a una cita. Sería difícil para Lisaveta resistir este tipo de ataque, por lo que tiene sentido que caiga en la inteligente trampa de Herman.

La novela no expone directamente la fea mente de Herman, pero revela las múltiples personalidades de Herman distorsionadas por el dinero a través del nieto de la condesa, Tang Yuze, a Lisa Vitta. Tomsky creía que el alma de Hermann fue absorbida por el demonio Mefistófeles y que sus pensamientos eran pecaminosos. Herman jugó cruelmente con los sentimientos de Lisa Veta y finalmente tuvo la oportunidad de conocer a la anciana. Para conseguir estas "tres cartas", hizo todo lo posible para amenazar, atraer y suplicar. Cuando no logró su objetivo, incluso amenazó cruelmente a la anciana con un arma, asustándola hasta la muerte. Después de la muerte de la anciana, "su conciencia no lo condenó. Sólo una cosa lo enfureció: ya no pudo obtener el secreto con el que esperaba hacer una fortuna. Pushkin realmente mostró a los lectores un demonio parecido". personajes.

Pushkin también describió a Lisa Vitta, una chica que se enamoró por primera vez y creó con éxito la imagen de un pequeño personaje que anhelaba cambiar su destino. La joven Lisa Vita es la hija adoptiva de la anciana, que es egoísta, fría y excéntrica. Lizaveta a menudo es regañada por ella y fantasea con usar el amor para cambiar su destino. El astuto Herman vio en Lisa Vita la esperanza de hacer realidad su sueño. Hermann, un amante experimentado, comprendió perfectamente la compleja psicología de las mujeres. Bajo su enredo afectuoso, la defensa psicológica de Lisaveta se rompió por completo. Finalmente, un día, en secreto, le pidió a Herman que se reuniera con él en su habitación. Herman finalmente encontró una oportunidad de oro para acercarse a la condesa. Aunque las palabras de Tomowski hicieron que Lisa Vita se diera cuenta de que las cartas de amor y las búsquedas enredadas de Hermann pueden no ser por amor, sino por motivos ocultos y despreciables, se alegró de estar intoxicada por el amor. No fue hasta que Herman llegó a su habitación y le contó la noticia de la muerte de la anciana que finalmente se dio cuenta de que Heman era "un demonio" y que sólo el secreto de la anciana era lo que Heman anhelaba. Sin saberlo, se convirtió en cómplice de. el ladrón que mató a su antiguo benefactor. Lisa Vitta, que anhela la paz, la felicidad y una vida llena de amor, desempeña en la realidad un papel trágico.

En "La dama de picas", Pushkin demostró sus dotes como excelente escritor realista. A través de tramas dramáticas como confesiones internas de los personajes, sueños y descripciones psicológicas incisivas, fue pionero en las "novelas de Petersburgo" e influyó en las "novelas de psicología social" creadas por escritores posteriores como Lermontov y Dostoievski. "El impacto es enorme.

Evidencia (Chen)