Una colección de modismos otoñales
Un día, tres otoños_Explicación idiomática
Pinyin: yī rì sān qiū
Definición: Tres otoños: tres cuartos. Quiere decir que un día sin vernos es como tres estaciones. Es una metáfora de que aunque el tiempo de separación es corto, se siente muy largo. Describe un anhelo ardiente.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Recogiendo Lotos": "La otra parte está recogiendo gansos y faltan por un día, como si vinieran en marzo; la otra parte está recogiendo gansos. enredaderas, y faltan un día, como si vinieran en tres otoños; el otro está recogiendo ajenjo, que falta un día, como si vinieran en tres otoños; "Vamos, tengo ganas de hacerlo". Tengo tres años después de no verte durante un día."
Oración de ejemplo: Es la primera vez que salgo solo; extraño mucho mi casa; tengo muchas ganas de volar de regreso.