¿A qué sabe la carne en marzo?
Es una metáfora de concentrarse en una cosa y olvidarse de otras. También se usa para describir no comer carne durante varios meses. Este modismo proviene de "Las Analectas de Confucio·Shu II", que dice: "Todos hemos oído hablar de Shao, pero no conocemos el sabor de la carne en marzo". En la vida diaria se utilizan estructuras complejas, como objetos, atributos y cláusulas, u oraciones metafóricas, etc.
Fuente: "Las Analectas de Confucio": "Qi Wen Shao, no conozco el sabor de la carne en marzo. Dije: 'No quiero ser feliz, pero no quiero' Tampoco quiero ser feliz". Nota Zhu: "La innovación tiene éxito, pero no es tan buena como Él".
Confucio escuchó a Shao Le en Qi, pero no pudo saborear la carne durante mucho tiempo. Dijo: "No esperaba que Shao Music fuera tan encantador.
”