Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿A qué sabe la carne en marzo?

¿A qué sabe la carne en marzo?

No sabía que el sabor de la carne de marzo es un modismo chino, que es una palabra neutral. La definición es comer carne sin sentir mal sabor en un plazo de tres meses.

Es una metáfora de concentrarse en una cosa y olvidarse de otras. También se usa para describir no comer carne durante varios meses. Este modismo proviene de "Las Analectas de Confucio·Shu II", que dice: "Todos hemos oído hablar de Shao, pero no conocemos el sabor de la carne en marzo". En la vida diaria se utilizan estructuras complejas, como objetos, atributos y cláusulas, u oraciones metafóricas, etc.

Fuente: "Las Analectas de Confucio": "Qi Wen Shao, no conozco el sabor de la carne en marzo. Dije: 'No quiero ser feliz, pero no quiero' Tampoco quiero ser feliz". Nota Zhu: "La innovación tiene éxito, pero no es tan buena como Él".

Confucio escuchó a Shao Le en Qi, pero no pudo saborear la carne durante mucho tiempo. Dijo: "No esperaba que Shao Music fuera tan encantador.