En lugar de afrontar el abismo, es mejor retirarse y construir una red. ¿Qué significa esta frase? En lugar de afrontar el abismo, es mejor retirarse y construir una red.
1. Es mejor que los peces de Linyuan se retiren y construyan una red. Significa que si estás junto al agua y quieres pescar, es mejor volver a casa y construir una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no servirán de nada para las cosas. O es una metáfora de esperar algo sin poner la esperanza en acción. Pro: rostro; abismo: agua profunda; envidia: esperanza.
2. Fuente:
(1) "Huainanzi·Shuo Lin Xun", el texto original dice: "Es mejor volver a casa y tejer una red si tienes envidia". pescar cuando estés cerca del río."
(2) "Biografía Hanshu de Dong Zhongshu", el libro dice: "Por lo tanto, desde que la dinastía Han conquistó el mundo, siempre ha querido gobernar pero no ha No he podido gobernar bien hasta ahora. Esto se debe a que hay que reformarlo, pero no reformarlo. Los antiguos tienen un dicho: "Es mejor retirarse y construir una red si estás en aguas profundas".
3. Sinónimos: (1) Es mejor mirar al océano y suspirar, que hundir el caldero.
(2) Preocuparse por el futuro es peor que tomar precauciones.
(3) Cuando el cuerpo y la mente están agotados, es mejor esperar a trabajar en el tiempo libre.
(4) Golpearse el pecho y patear no es tan bueno como reparar la situación después de que se ha perdido.
(5) Es mejor hablar por escrito que hablar en persona.