No sospeches de ningún modismo
No hay modismo dudoso.
Sólo las palabras no pueden poner en duda.
Pronunciación: bú kě zhì yí?
Explicación: No se permiten dudas. Significa que el argumento es riguroso y está fuera de toda duda.
Ejemplo: Esto está fuera de toda duda. La evidencia está justo frente a ti. No hay duda de que lo hiciste.
Información ampliada
Sinónimos: sin duda, sin duda
1 Sin duda
Pronunciación: wú kě zhì yí
>Explicación: También se dice que no hay duda. No hay nada que dudar. Indica que los hechos son obvios o bien razonados.
Fuente: "Historia general de China" de Fan Wenlan, Parte 1, Capítulo 5, Sección 2: "Durante el Período de los Reinos Combatientes, algunas áreas ya eran capaces de fabricar acero, no hay duda al respecto. "
2. Incuestionable
Pronunciación: wú yōng zhì biàn
Explicación: Los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay necesidad de argumentar .
Fuente: "Tendencias literarias del pensamiento desde la guerra antijaponesa" de Guo Moruo: "Respetar las formas nacionales no es retroceso, eso es incuestionable.
”