¿Quieres matar dos pájaros de un tiro?
Primero, el origen del modismo
Liu Xiang de la "Política de Estados Combatientes · Política Qin II" de la dinastía Han Occidental: "Cuando pinches a un tigre, matarás dos águilas de un tiro." Las generaciones posteriores derivaron de esta alusión "El modismo "matar dos pájaros de un tiro".
En segundo lugar, historias idiomáticas
Durante el período de primavera y otoño, dos tigres aparecieron repentinamente en una montaña en el estado de Lu, asustando a los lugareños hasta el punto de que apenas podían salir. , y mucho menos subir a la montaña. La existencia de tigres afectó gravemente la vida de la población local, por lo que el gobierno organizó varias cacerías, pero lamentablemente no lograron someter a los dos tigres.
Después de un tiempo, un joven local llamado Bian Zhuangzi y un chico del hotel cercano reunieron a un grupo de personas, armadas con espadas y palos, para cazar tigres en las montañas y prepararse para matar a la gente. Todo el grupo de personas eran jóvenes fuertes y no pasó mucho tiempo para llegar a la cima de la montaña. Todos se dispersaron y buscaron al tigre que estaba causando daño.
De repente, varios rugidos cortos sacudieron todo el bosque. Todos se reunieron en una montaña vacía y vieron dos tigres de frente blanca, uno grande y otro pequeño, mirándose el uno al otro, y un par estaba a punto de pelear. Frente al tigre yacía una vaca, inmóvil, obviamente mutilada hasta la muerte por el tigre.
Bian Zhuangzi sacó el cuchillo de su cintura, lo sostuvo en su mano y caminó hacia adelante en silencio. Estaba a punto de correr hacia adelante cuando alguien del hotel lo detuvo. Bian Zhuangzi dijo insatisfecho: "¿Por qué no me dejas atrapar a esos dos tigres?" El empleado del hotel dijo lentamente: "No te preocupes, estos dos tigres obviamente quieren la vaca ahora, así que definitivamente pelearán después de un tiempo". "
Como dice el refrán, 'Cuando dos tigres pelean, habrá heridos'. Según la situación actual, es probable que el resultado final sea que el pequeño tigre muera y el gran tigre resulte herido. ¿Por qué no esperar hasta que se peleen y luego matar al último tigre herido? Puedes matar fácilmente dos tigres a la vez. ¿No mataría eso dos pájaros de un tiro? "
Después de escuchar lo que dijo el hombre del hotel, Bian Zhuangzi sintió que tenía sentido y asintió para elogiarlo por ser inteligente. Un grupo de personas se escondió detrás de un gran árbol y esperó en silencio. Efectivamente, no fue así. Los dos tigres no tardaron en pelear. Levántate. Te abalanzaste sobre mí, me pateaste y me mordiste. El tigre grande mató al tigre pequeño con solo un paquete de cigarrillos. que la situación no era buena, así que llevó a sus hombres por el barranco y mató al gran tigre con tres movimientos. Bian Zhuangzi pidió a los aldeanos que cargaran a los dos tigres muertos y regresó feliz a la aldea.
Significado idiomático y aplicación idiomática
1. Significado idiomático
Mata dos pájaros de un tiro, que es la cristalización de la sabiduría de los predecesores. Un viejo refrán dice: "Cuando dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido". "Cuando Bian Zhuang vio al tigre, no subió a matarlo. En cambio, esperó a que los dos tigres se mataran entre sí, y el pescador se benefició. Aunque solo golpeó a un tigre, obtuvo los beneficios de dos. tigres.
Sin embargo, no siempre es posible matar dos pájaros de un tiro sin afectar el asunto en sí. Es bueno matar dos pájaros de un tiro, pero perseguir demasiado los intereses puede resultar contraproducente.
En segundo lugar, el uso de modismos
Con elogio; generalmente se usa como predicado y atributivo en oraciones.