No daña el bazo ni el estómago.

No lastimes el bazo y el estómago bù shāng pí wèi

Explicación idiomática: dolor. Las metáforas son irrelevantes

El modismo proviene de "Midnight" de Mao Dun: "Unas cuantas malas palabras no dañarán el bazo ni el estómago".

El modismo tradicional no dañará el bazo y el estómago. estómago

La ortografía simplificada del modismo bspw

Notación fonética del modismo ㄅㄨˋ ㄕㄤㄆㄧˊ ㄨㄟˋ

Modismos de uso común

Modismos emocionalmente neutrales

Uso de modismos como predicado, atributivo; refiriéndose a insignificante

Estructura idiomática modismo verbo-objeto

Modismos antiguos en la época de producción

Los sinónimos no dañan el significado general

Los antónimos son cruciales

Ejemplos idiomáticos de "Midnight" de Mao Dun: "Algunas maldiciones no dañarán el bazo y estómago."