Explica qué significa ser igual que un perro mapache.
Un perro mapache en la misma colina significa que cada uno es un perro mapache en la misma colina. Es una metáfora de que cada uno de ellos es la misma mala persona, sin diferencia.
El perro mapache en una colina (Pinyin: yī qiū zhī hé) es un modismo que surgió por primera vez del "Hanshu Yang Yun Zhuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este. El perro mapache en la misma colina significa que cada uno es un perro mapache en la misma colina. Es una metáfora de que cada uno de ellos es la misma mala persona sin ninguna diferencia. Tiene un significado despectivo; generalmente se utiliza como objeto en una oración.
"Libro de la biografía de Han·Yang Yun" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Si la dinastía Qin solo sirvió como ministro menor y mató a Zhongliang, fue destruido y se le ordenó servir como ministro personalmente . A partir de ahora, los antiguos y los actuales son como mapaches en la misma colina". Las generaciones posteriores seguirán esto. La alusión conduce al modismo "un perro mapache de la misma colina". "Ocurrencia" de Wu Weiye de la dinastía Qing: "En la época moderna y antigua, hay perros mapaches en la misma colina. No sé quién es el fénix y quién es el búho".
Liang Qichao " Nueva historiografía" en la dinastía Qing: "Sin embargo, Chen y Chen están relacionados entre sí y no hay perros mapaches en la misma colina. Nunca he oído hablar de nadie que pueda hacer historia "La cuarta sesión de la Federación China. "Tiger Fu, presidente de los círculos literarios y artísticos, Guo Moruo: "Ya sea Qin o Chu, en mi opinión, todos son iguales".
Significado idiomático
La historia de Yang Yun realmente hace que la gente aprecie el poder de las "palabras", como dice el refrán: "Una palabra es el cielo, una palabra es el infierno". Yang Yun saltó a la fama en la corte y su "boca" jugó un papel importante. Fue destituido de su cargo e investigado, pero su "boca" no pudo escapar de la culpa.
En la vida no está mal cuidar la boca, ser más riguroso en lo que dices y ser más considerado al defenderte. El modismo le dice a la gente que no deben tener pequeñas ideas colectivistas en la vida, y mucho menos reunirse para difundir rumores y causar problemas, causar problemas por nada o deliberadamente dificultar las cosas a los demás.