Un poema de flor de ciruelo y el significado de un poema de flor de ciruelo

Era: Tang Autor: Li Shangyin Género: Wujue

Establece el horizonte,

Yi Yi Wu Xianghua

El frío la ciruela es la más odiosa,

Comúnmente utilizada como flor del año pasado.

Anotar...

Notas:

Este es el trabajo posterior de Li Shangyin en Zizhou. Fue escrito en primavera, cuando las flores están en plena floración y las flores de ciruelo de invierno ya han florecido, de ahí el título "Recordando las flores de ciruelo".

Al principio, la mente del poeta no estaba en las flores del ciruelo, sino en quedarse en una tierra extranjera. Zizhou (ahora bajo la jurisdicción de Santai, Sichuan) está a más de 1.800 millas de Chang'an. Fue llamado el "Fin del Mundo" debido a su vasto territorio en la dinastía Tang. No tanto geográficamente como psicológicamente. Cuando Li Shangyin se sintió frustrado en su carrera oficial y su esposa murió, vino a Zizhou a petición de Liu Zhongying. Al vivir solo en una tierra extranjera y asistir al shogunato, me sentí solo y deprimido. Inesperadamente, después de unos años de vida, me sentiría aún más deprimido y deprimido. "Quédate en el fin del mundo" es la voz de esta alma dolorosa. Fijo, todavía "muerto" y "firme", el poeta se siente clavado para siempre en esta tierra extraña. Aquí hay un dolor intenso, un aburrimiento indescriptible y una tristeza impotente. El padre de Qu dijo: "El término del argot 'Ding Ding' es elegante en poesía". Esta "elegancia" parece entenderse como una expresión artística.

El poeta, que padecía nostalgia y una tristeza persistente, no pudo evitar buscar consuelo mental, por lo que tradujo la segunda frase: "No puedo soportar tener deseos materialistas" se refiere a la belleza. frente a él de la primavera. Yiyi describió la sensación de intimidad e intimidad frente al hermoso paisaje primaveral. El poeta parece sentirse temporalmente reconfortado por el floreciente paisaje primaveral, y una ternura de infinito apego a las cosas bellas surge desde lo más profundo de su corazón. En una frase o dos, los sentimientos parecen ser completamente opuestos. De hecho, el sentimiento de "anhelo de algo" nace de "instalarse en el fin del mundo", pero los dos sentimientos completamente opuestos están conectados.

"Han Mei es la más odiosa, se convirtió en una flor el año pasado". En tres o cuatro frases, el ámbito poético tiene un punto de inflexión mayor. Frente a las "cosas" coloridas, el poeta no puede evitar pensar en flores de ciruelo. Florece primero en primavera, pero cuando las flores están en plena floración, se marchitan temprano y su fragancia desaparece. Cuando un poeta se arrepiente, no puede evitar sentirse resentido. Recordar las flores de ciruelo de "To the Object" es una capa de giros y vueltas; recordar las flores de ciruelo y odiar las flores de ciruelo es otra capa de giros y vueltas. El "odio" es el desarrollo y la profundización de la "memoria", del mismo modo que la decepción profundamente anticipada puede convertirse en resentimiento.

Pero esto es sólo la psicología de la gente corriente. Para Li Shangyin, fue más una razón interna. Las características de las "ciruelas de invierno" que florecen en la primera primavera y se marchitan con la esperanza de la primavera naturalmente le recordarán a sí mismo al poeta: era un joven precoz, escribió el título temprano y publicó el tema temprano, sin embargo, lo que siguió; Fue una serie de desgracias y golpes. Después de entrar en Sichuan, ya estaba "dispuesto a realizar servicios budistas, sólo a tocar el timbre y barrer el suelo, y a ser un transeúnte en Liang Qingshan" ("Prefacio a la colección de Fan Nanyi"), y estaba en un estado de ánimo muy deprimido. ¿No es esta "ciruela fría" que se seca temprano y no puede disfrutar del florecimiento de cien flores en primavera? En el poema "Flores de ciruelo a mediados de noviembre", el poeta expresó una vez la misma exclamación: "¿Quién es la belleza temprana? No esperes a Nian Fang. Las primeras flores de ciruelo aparecen temprano de vez en cuando, y "no lo hagas". conservar la fragancia del año", "duradero" Las frías flores del ciruelo "como las flores del año pasado" son símbolos de las desafortunadas experiencias de vida del poeta. Es precisamente al verlo o pensar en ello que se toca la tristeza de la experiencia de la vida, y el poeta naturalmente se quejará de que "las flores de ciruelo de invierno son las más odiosas". Cuando el poema se escribe aquí, es lúgubre y cerrado, revelando un estado de ánimo indescriptible y desolado.

Las cuartetas de cinco caracteres son naturales y el significado está presente en todas partes. Evite tallas y torceduras. Esta canción "Recalling Plum Blossoms" tiene giros y vueltas (comentó Ji Yun), pero no da a la gente un sentimiento de relajación y ruptura. La clave es que estos giros y vueltas son inseparables de los altibajos y la experiencia de vida varada del poeta. De esta manera, la energía potencial puede volverse hacia adentro, ver en giros y vueltas, ver en la diversidad y unir, y alcanzar el estado donde el espíritu no tiene rastro.

Cuarteto de flor de ciruelo "Lu You"

Las flores literarias llenan la brisa y hay montones de nieve por todas las montañas.

¿Cómo se puede convertir en cientos de miles de millones y que un ciruelo florezca primero?

Anotar...

(1) Wen: Me enteré. Chè: agrietado. Significa floración.

⑵Ventisquero: Las flores de ciruelo florecen como ventisqueros.

(3) Dónde: ¿Qué puedo hacer? 100 mil millones: significa que puede convertirse en decenas de millones de pájaros cantores (Lu You Ci Songbird).

(4) Flor del ciruelo: una flor del ciruelo.

Explicación:

Lu Escribiste muchos poemas alabando las flores de ciruelo, y este es uno de ellos. Las dos primeras frases tratan sobre las flores del ciruelo. Montaña nevada se utiliza para describir la prosperidad de las flores de ciruelo. El lenguaje es claro y el escenario abierto. Y tres o cuatro frases son aún más inesperadas, nobles y refinadas: Deseo transformarme en cien mil millones de viajes por la tierra, y hay una flor de ciruelo delante de cada viaje por la tierra, que expresa vívidamente mi fascinación por las flores de ciruelo.

Cuando escribió este poema, el autor ya tenía 78 años, vivía en su ciudad natal de Yinshan y desahogaba su soledad cantando flores de ciruelo. Las dos primeras frases sobre las flores de ciruelo contrastan con el escritor de las dos últimas frases. La "encarnación de cien mil millones de yuanes" crece frente a la ciruela, está conectada a la ciruela y tiene una relación de corazón a corazón: la combinación de hombre y ciruela demuestra la personalidad única de alto nivel del autor.

Haz un comentario de agradecimiento

Escrito en Yinshan en la primavera del segundo año de Jiatai (1202), cuando tenía setenta y ocho años cuando viajaba por tierra. Este es el tercer poema de este conjunto de seis poemas. Lu You amaba las flores de ciruelo y escribió muchos poemas sobre flores de ciruelo. Este poema expresa la admiración del poeta por las flores de ciruelo que sonríen orgullosamente en el viento frío.