¿Un suave poema teñido por la brisa y la brumosa lluvia?
Justo cuando Bai Yunfei salió de la muralla de la ciudad,
El pie de la montaña estaba teñido de colorete.
Yin Qing no colapsó, continuó Qiu Lin,
La tormenta es oscura, es cierto.
Cuando las ondas de humo atraviesan la corriente maligna,
No hay fuego en la lluvia, ni hay frío en el aire,
Jou- Tenemos suerte y tenemos una cintura estable.
(2)
Una colorida ciudad primaveral se ha secado,
tan teñida como el agua de manantial en el sur del río Yangtze.
Nuevo Maotang en las afueras del río Qingjiang,
El viento y la lluvia lo facilitaron.
Las paredes en el humo se rompieron,
Las montañas se volvieron verdes bajo la lluvia,
La ropa era suave.
(3)
Las hojas amarillas del bosque traían el canto de las cigarras,
con lágrimas en los ojos, escribí un libro para expresar mi belleza.
Aunque la brisa clara y la luna brillante no tienen precio,
la punta del viento amenaza con sacudir a Zhuji.
Yianyu todavía tiene el ceño fruncido,
Yuxue sospecha del paso Hangu,
Las suaves ramas caen en la solapa azul.