El autor del poema "Mirando la montaña Tianmen" es Li Bai. ¿Cómo lo llama el mundo?
El autor del poema "Mirando la montaña Tianmen" es Li Bai, a quien el mundo llama el Inmortal de la poesía.
"Mirando la montaña Tianmen"
Texto original:
Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.
Traducción:
El río Yangtze es como un hacha gigante que abre el pico Tianmen, y el agua verde fluye hacia el este sin darse la vuelta. El hermoso paisaje de las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán es indistinguible y se puede ver un barco solitario que viene del horizonte.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "Mirando la montaña Tianmen":
Según "Notas cronológicas sobre las obras completas de Li Bai" editado por An Qi y "Li Bai" editados por Yu Xianhao "Obras seleccionadas" y "Mirando a la montaña Tianmen" fueron escritos en el año 13 de Kaiyuan (725) cuando Li Bai dejó Bashu y tomó un barco a Jiangdong vía Dangtu (ahora parte de Anhui) cuando llegó a la montaña Tianmen y vio la montaña Tianmen por primera vez.
Acerca del autor de "Mirando la montaña Tianmen":
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y también se le conoce como "Li Du" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento de la gente y son buenos para describir paisajes naturales y expresar su amor por las montañas y ríos de la patria.
El estilo poético es majestuoso y desenfrenado, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente y el ritmo es armonioso y cambiante. Es bueno para absorber nutrientes y materiales de la literatura, el arte y los mitos y leyendas populares. , formando sus magníficos colores únicos, que alcanzaron la cima de la dinastía Tang, el pináculo del arte de la poesía. Existen más de mil poemas y artículos, incluidos 30 volúmenes de la "Colección Li Taibai".
Enciclopedia Baidu-Montaña Wangtianmen