¿Cuáles son las principales líneas famosas de Wang Wei en "Poemas varios"?
1, texto completo:
Tres poemas varios 2
Dinastía Tang: Wang Wei
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, nosotros Debes entender las costumbres del mundo.
Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?
2. Traducción:
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, por lo que debes conocer a la gente de tu ciudad natal y la sofisticación del mundo.
¿Floreció el dulce de invierno frente a mi ventana tallada cuando llegaste?
3. Notas:
①Mañana: Cuando vengas.
② 气[qǐ]Ventana: Una ventana con motivos tallados.
(3) ¿Ha florecido? ¿Ha florecido? Con [zhuó] flores, las flores florecen. Not, usado al final de una oración, equivale a “no” y expresa duda.
4. Apreciación:
Los poemas de Wang Wei son simples y naturales, con emociones sinceras y conmovedoras. "Poemas varios" está escrito en primera persona tomando prestado el título. Los cuatro poemas son todas las indagaciones del protagonista sobre la gente de su ciudad natal.
Los viajeros no pueden evitar sentir nostalgia después de estar fuera de casa durante mucho tiempo. Cuando me encuentro con un vecino del pueblo, no puedo esperar para preguntarle qué está pasando en casa. Se preocupaba por muchas cosas, de las cuales su esposa era sin duda la más preocupada. Pero no le preguntó directamente a su esposa, ni preguntó sobre otras cosas importantes, sino que preguntó si los ciruelos de invierno frente a la ventana habían florecido. Después de leerlo detenidamente, tendrás sentimientos encontrados y desencadenarás ensoñaciones interminables. El poeta Aqing de la dinastía Song comentó sobre este poema en "Poemas seleccionados de la poesía Tang": "Con un suspenso trivial, difunde una sensación de preocupación y nostalgia".
5. 699 -761), nativo de Zhoupu, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi), poeta de la dinastía Tang, conocido como el "Buda de la poesía". Hoy en día, hay más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en las montañas".