¿De quién es el poema "El viaje"?
A tu hijo
El viento y la lluvia están golpeando nuestro barco.
A veces sonreímos, a veces lloramos.
Esfuérzate hacia adelante
La abuela es
una capitana con viento, escarcha, lluvia y nieve a la espalda.
Mi madre es chef.
Llena nuestra hambre de fuego y sonrisas.
Papá está hecho de sudor y cuchillas
Marineros que luchan por avanzar
El único pasajero en el barco, el niño
es tú
p>
No muy lejos del muelle
Le compramos a mi abuela una pequeña casa.
Elegiremos una ristra de lámparas de cristal con pestañas.
Mándala a descansar bien.
Hay una chica que lleva mucho tiempo esperando.
La madre que te sustituirá como capitán.
La pequeña pasajera que no compró billete
Escondida en su encantadora sonrisa
Tu nuevo remo traerá un nuevo ritmo al barco.
El nuevo humo de la cocina transmite una ternura femenina.
Lo envió al siguiente muelle
Semáforo celeste
Allí papá te dirá adiós.
Una canción inmadura, una barcarola.
El dolor y el cansancio que le quedaban eran más de lo que el barco podía soportar.
Desconocidos cálidos.
Se encenderá una hoguera encendida para él.
Antes que descanse en paz.
El viento seco y húmedo y las olas en el recuerdo
Hasta la noche que subía por el brazo ha desaparecido.
De vez en cuando todavía pensarás en su rostro delgado y su voz profunda.
——Cuando el barco pasó por una roca imponente.
En un día sin viento, el agua es cristalina.
De vez en cuando abre el libro de registro de su sucursal
Pero felices dedos nuevos
: borra para siempre la vieja tristeza de las fibras del corazón.
Nuevas tormentas y nieblas
harán todo lo posible para tragarse toda la energía que puedas.
De esta manera, nos ayudamos con las manos y nos calentamos con el corazón
Estando unidos por la misma cuerda del destino
Derramamos lágrimas uno tras otro.
Zonas peligrosas una tras otra
Solo deja un montón de oídos en el muelle
Escucha el sonido del desvanecimiento
Las fluctuaciones La melodía
Vamos y venimos.
Todo el mundo está preocupado por la seguridad del barco.
Nadie tiene tiempo para pensar en ello.
¿Adónde se dirige este barco?
Lo importante es darse cuenta plenamente de las limitaciones.
Un proceso lleno de alegrías, tristezas, alegrías, amores, odios y odios inimaginables.
No es que nunca se sepa.
El propósito inalcanzable
La primera vez que leí este poema fue en 1992. En ese momento, cuando era estudiante de teoría de la poesía, escribí una carta al editor de la revista "Star Poetry" pidiéndole consejo sobre poesía. Pronto recibí una respuesta del poeta Wang Zhijie y me envió un libro "Dedicado a tu dios de la poesía". Este poema está incluido en este libro. Este poema es sincero y se expresa libremente. Muestra la vida trágica en una narrativa amable, natural y pacífica, y todavía me sorprende hasta el día de hoy.
El Sr. Wang Zhijie vivió una vida dura y sufrió mucho. Cuando era joven fue condenado por poesía y permaneció en la montaña como derechista durante 22 años. Fue la mejor juventud de su vida. En ese momento, su familia tenía una madre anciana de casi setenta años, una esposa con una enfermedad crónica y un hijo pequeño, y una familia que podía colapsar en cualquier momento. Escribí este poema "Navegando" después de remar con mi hijo. Incluso más tarde, Dios no le abrió sus ojos de misericordia. Su hijo heredó la enfermedad de su madre y le dio nietos gemelos. La presión de su familia dañó gravemente su salud y la pobreza en la que vivió lo privó prematuramente de su dignidad y felicidad como ser humano. Tanto es así que en los últimos días en el hospital, cuando quise comer unas manzanas, tuve que decirle a la enfermera que le vendió las manzanas que no tenía dinero para comprar dos pequeñas. Derramé por él lágrimas que no había derramado en años.
¿No nacen los poetas para sufrir y no disfrutar de ninguna felicidad en el mundo? Con el fallecimiento de Wang Zhijie, todavía se pueden encontrar textos esporádicos y una pequeña cantidad de información relacionada con él en Internet. Hoy publico aquí su poema "Navegación" para conmemorarlo.
Wang Zhijie también dijo: "Incluso si la vida es tan miserable, preferiría vivir. Para mis familiares, para mis amigos y para la alegría a corto plazo en la lucha a largo plazo". Los oídos no mueren, el alma no muere y el amor no muere." Siempre recuerdo estas palabras suyas. Sí, en la vida es importante apreciar plenamente el proceso limitado/poco imaginativo del amor y el odio, en lugar del propósito desconocido/inalcanzable.