Todos los sonidos se han detenido. ¿Cuáles son algunos modismos que describen el silencio que te rodea?

Los modismos que describen el entorno muy tranquilo incluyen:

Silencioso [yā què wú shēng]: No se oye ni siquiera el sonido de cuervos y gorriones. Descrito como muy tranquilo.

Fuente: Volumen 4 de "Jingde Lantern Record" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El duque dijo: 'Los cuervos se han ido en silencio; ¿cómo puedes decir que lo escuchaste?'"

Ejemplo de frase: Frente al monumento La gente permanecía en silencio y toda la plaza estaba en silencio.

El cuervo calla [yā mò què jìng]: Ni siquiera se oye el sonido de los cuervos y de los gorriones. La descripción no tiene ningún sonido.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Debido a que fui con mis antepasados, los cuervos y los pájaros guardaron silencio, y les pregunté a las niñas, pero se negaron a Pídeme que vaya al jardín."

Ejemplo: Empujó la puerta y entró sin siquiera llamar. El patio estaba completamente en silencio.

万灁久狠 [wàn lài jù jì]: Lai: el sonido que proviene de los agujeros; Wan Lai: los diversos sonidos producidos por todas las cosas en la naturaleza Ji: silencio. El entorno que lo rodea se describe como muy tranquilo, sin ningún sonido.

Fuente: Chang Jian de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan": "Aquí todo está en silencio; sólo se escucha el sonido de la campana".

Ejemplo: En mitad de la noche, cuando todo está en silencio, en la calle sólo los trabajadores de la limpieza están trabajando duro.

En plena noche [yè shēn rén jìng]: No se oye gente en mitad de la noche, hay mucho silencio.

Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "La gente está tranquila hasta altas horas de la noche; ¿por qué tocar la puerta?"

Ejemplo: aunque sea tarde Por la noche, mi padre sigue estudiando en su escritorio.

Silencio [ jì rán wú shēng ]: Silencio sin sonido.

Fuente: "Instrucciones del clan Huainanzi·Tai": "Gaozong guardó silencio durante tres años, y el mundo entero guardó silencio; una sola palabra puede sacudir al mundo".

Ejemplo : A altas horas de la noche, las calles estaban silenciosas y oscuras.