Un océano tiene cinco patas, como modismo tiene la palabra "hui".
[bǎI Chuān gu hai]
Traducción libre
[bǎI Chuān gu hai]
Chuan: río. Muchos ríos desembocan en el mar. Es una metáfora de la tendencia general o la voluntad del pueblo. También significa muchas cosas dispersas reunidas en un solo lugar.
Explicación detallada
Explicación: Sichuan: río. Muchos ríos desembocan en el mar. Es una metáfora de la tendencia general o la voluntad del pueblo. También significa muchas cosas dispersas reunidas en un solo lugar.
De: Sobre la enseñanza de "Huainanzi": "El mar contiene todos los ríos, y todos pertenecen al mar".
Gramática: forma sujeto-predicado convertirse en objeto; ; describir la reunión de cosas dispersas.
Fuente
"Huainan Pan Zi Lun Xun": "Cien ríos tienen diferentes orígenes; pero todos pertenecen al mar; cien escuelas de pensamiento compiten y apuestan por la gobernanza .
”