Un poema extranjero

"Amor" de Akhmatova

A veces una pequeña serpiente se convierte en una bola y te hace brujería;

A veces una paloma permanece en la ventana blanca lechosa todo el día arrullando.

A veces destella en la escarcha deslumbrante, a veces se esconde en el sueño de las violetas...

Pero siempre te aleja de la alegría y la paz paso a paso con firmeza y tranquilidad. .

En la oración de falta el violín, pero siempre llora tan dulcemente, adivinando en la sonrisa que no conoces,

Te hace temblar.

ЛюбовьТо змейкой, свернувшись клубком,

У самого сердца колдует, То целые дни голубком

На белом окошке вор кует,То в инее ярком блеснет,

La cosa más bella del mundo p>

В молитве тоскующей скрипки,И страшноее угадать

В еще незнакомой улыбке.