¿Interpretar el poema completo de Jiang Xue?
En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
Poema original:
Jiang Xue
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y sí No hay pájaros volando en esos pequeños caminos. No hay señales de nadie.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Jue: No, Wanjing no: se refiere falsamente a miles de formas. Huellas humanas. Soledad: Soledad.
De: "Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang.
Datos ampliados
"Jiang Xue" fue escrito durante el exilio de Liu Zongyuan en Yongzhou (805-815). Durante el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en la Reforma de Yongzhen iniciada por el Grupo Wang e implementó medidas políticas para reprimir a los eunucos internos, controlar los asuntos exteriores y mantener la unidad nacional. Sin embargo, debido a la oposición conjunta de las fuerzas reaccionarias, la reforma fracasó rápidamente. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y exiliado durante diez años. De hecho, vivió la vida de un "prisionero" bajo control y bajo arresto domiciliario.
La opresión del peligroso entorno no lo aplastó. Aunque se encontraba en una posición políticamente desventajosa, expresó el valor de la vida y el gusto ideal a través de la poesía.
El poeta utiliza palabras como "Qianshan" y "Wanjing" para resaltar las imágenes de "remar solo" y "pescar solo" en las dos oraciones siguientes. Sin las palabras "mil" y "diez mil", las dos palabras siguientes "soledad" e "independencia" parecerían insulsas y poco atractivas.
Pero el poeta los colocó debajo de Qianshan y Wanjing, añadió la palabra "extremo" y la palabra "extinción", y de repente convirtió la dinámica más común y general en Silencio extremo, silencio absoluto, creó una escena inusual. .
La palabra "Han Jiangxue" es el toque final. Conecta orgánicamente las dos partes del poema, no solo formando una imagen condensada y resumida, sino también creando una imagen completa y prominente del pescador. Utilice métodos específicos y detallados para describir el fondo y utilice imágenes distantes para representar la imagen principal.
Liu Zongyuan no es indiferente por naturaleza, su actitud ante la vida es positiva y persistente. Aunque es un buen Buda, sus pensamientos son básicamente confucianos. Tuvo dos actividades principales en su vida: una era participar en la reforma de Yongzhen y la otra era liderar el antiguo movimiento de prosa. Ambos están relacionados con sus pensamientos de revivir el confucianismo y beneficiar al mundo.
La mayoría de los poemas existentes de Liu Zongyuan fueron escritos después de su degradado a Yongzhou, con una amplia gama de temas y géneros diversos. Sus poemas narrativos son de estilo simple y de descripción vívida, mientras que sus poemas alegóricos tienen una imagen vívida y un significado profundo. Las letras expresan mejor los propios sentimientos de manera eufemística y profunda con un estilo de escritura fresco y fresco.
Influenciados por Xie Lingyun, algunos de los cinco poemas antiguos de Liu Zongyuan tienen una redacción y una construcción de oraciones exquisitas, mezcladas con metafísica e incluso imitaron los poemas de Xie Lingyun. Sin embargo, la poesía de Liu puede contener amargura en su belleza, con similitudes y diferencias. Los poemas de Liu también tienen versos rítmicos, que son famosos por su generosidad, tristeza y salud.