Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es la línea más filosófica de "Spring Day"?

¿Cuál es la línea más filosófica de "Spring Day"?

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.

El autor de “Spring Day” es Zhu, un poeta de la dinastía Song.

El poema completo es el siguiente:

En una excursión de primavera a la costa de Surabaya, el viento y el sol son hermosos, y el paisaje infinito es nuevo.

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.

La traducción es la siguiente:

El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.

Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.

Apreciación de la obra:

Literalmente, este poema parece tratar sobre la impresión de una excursión primaveral, pero el lugar para buscar fragancia es la costa de Surabaya, que fue la Lugar donde ocupó lugar el pueblo Jin en la dinastía Song. Zhu nunca ha estado en el norte y, por supuesto, es imposible nadar hasta el manantial de Surabaya. De hecho, la palabra "Sishui" en el poema alude a Confucio, porque durante el período de primavera y otoño, Confucio una vez cantó y dio conferencias entre Zhu y Si para enseñar a sus discípulos. Por tanto, la llamada "búsqueda" se refiere a la forma de encontrar al santo. "Colorido" es una metáfora de la riqueza del pensamiento confuciano. El poeta compara el camino del santo con la brisa primaveral que mueve la máquina y lo enciende todo. En realidad, se trata de un poema filosófico que combina teoría e interés por las imágenes.

Sobre el autor:

Zhu (1130. 9. 15-1200. 4. 23) tenía un carácter lúgubre. Era conocido como Hui'an, más tarde Hui Weng, y. Zhu Wengong. Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, Jiangxi) y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora condado de Youxi, Fujian). Un famoso neoconfuciano, pensador, filósofo, educador, poeta de la dinastía Song, representante de la escuela de Fujian, maestro del confucianismo y budista llamado Zhu Zi. Zhu es la única persona que no es discípulo directo de Confucio, pero le gusta visitar el Templo de Confucio. Se encuentra entre los doce filósofos del Palacio Dacheng y es adorado por los confucianos. Estudiante de Zhu Shi y discípulo de Er Cheng (Cheng Hao y Cheng Yi), ambos se llaman escuela junto con Er Cheng. El neoconfucianismo de Zhu tuvo una gran influencia en las dinastías Yuan, Ming y Qing y se convirtió en la filosofía oficial de las tres dinastías. Es otra persona después de Confucio en la historia de la educación china.