Introducción a Rain Alley
En 1923, ingresó en el Departamento de Literatura China de la Universidad de Shanghai. En 1925, ingresó en la Universidad Aurora de Shanghai para estudiar francés y derecho al año siguiente. En ese momento, los intereses literarios de Dai Wangshu estaban cercanos a la poesía simbolista francesa. Las obras de Verlaine y otros tuvieron una gran influencia en su futura creación poética. En la primavera de 1926, comenzó a publicar poemas en la revista "Lu Lu", coeditada con Shi Zhecun. Durante la Primera Guerra Civil Revolucionaria, se unió a la Liga Juvenil Comunista de China y fue arrestado por las autoridades de la Concesión francesa por participar en trabajos de propaganda revolucionaria. Después del golpe contrarrevolucionario del "12 de abril", abandonó Shanghai y se dirigió a Songjiang, Jiangsu. Más tarde, fue a Beijing, conoció a Li Yuanzhong y otros y publicó sus poemas en Mang Yuan. Regresó a Shanghai en 1928 y se dedicó a la creación y recopilación literaria, marcando un hito importante en su creación poética. Mi memoria, colección de poemas, publicada en 1929. Cuando surgió el movimiento literario revolucionario proletario, tradujo y presentó obras y artículos soviéticos. Entre ellos, la "Teoría literaria materialista histórica" es una de las series de teoría literaria científica editada por Lu Xun y Feng Xuefeng. Era miembro de la Alianza China de Escritores de Izquierda cuando se estableció en marzo de 1930. Pero más tarde sus puntos de vista sobre algunas cuestiones literarias y artísticas fueron diferentes de los de los escritores de izquierda. Hyundai se fundó en 1932 y publicó numerosos trabajos y traducciones. Fue a Francia en junio de 165438 + octubre del mismo año, estudió en la Universidad de París y en la Universidad Franco-China de Lyon y continuó dedicándose a actividades de traducción. En ese momento, la colección de poemas de Wang Shucao (incluidos algunos poemas que tengo en la memoria y nuevas obras publicadas desde entonces, con "Poems on Zero Zagreb") había sido editada y publicada en agosto de 1933. Viajó a España en 1934 y regresó de Francia en 1935. 1937, en junio de 1937 se publicó una colección de poemas. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, continuó traduciendo en la "isla aislada" de Shanghai y luego fue a Hong Kong en mayo de 1938. Junto con Xu Dishan y otros, organizó la Federación Panchina, y con Xu Dishan y otros organizó la rama de Hong Kong de la Asociación Antienemigo de los Círculos Literarios y Artísticos Panchina. Después de que Japón ocupó Hong Kong en 1941, fue arrestado y encarcelado. Estaba herido y discapacitado. Escribió "Uso una palma dañada". Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, regresó a Shanghai y enseñó en la Universidad Normal de Shanghai, dedicándose a la traducción y la investigación. En 1948, el gobierno del Kuomintang lo buscaba por participar en el movimiento prodemocracia y se fue a Hong Kong. Del 65438 al 0949 llegó a Peiping para asistir al Primer Congreso de Trabajadores del Arte y la Literatura Chinos. Después de la fundación de la República Popular China, trabajó en la Oficina Internacional de Información de la Administración General de Información. Murió de asma el 8 de febrero de 1950. Era conocido como un "genio poeta lírico decidido a servir al pueblo" (Hu Qiaomu, "In Memory of Shu", People's Daily, marzo de 1950). El desarrollo creativo de Dai Wangshu se puede dividir en tres etapas. La primera etapa de la creación se recoge principalmente en obras como "My Memory", "Old Jianjian" y "Rain Alley". La poesía de esta época conservaba artísticamente rastros de la tradición de la poesía clásica china y de la poesía romántica europea, y obviamente estaba influenciada por el poeta simbolista francés Verlaine. "Rain Lane" es una obra representativa de este período. Su poesía refleja la depresión de algunos jóvenes tras el fracaso de la Gran Revolución, lo que ha llamado la atención de la gente. Cuando se publicó en "Novel Monthly", Ye Shengtao elogió al autor por "abrir una nueva era para las sílabas de la nueva poesía", y así ganó el título de "Rain Alley Poet". La segunda etapa de creación incluye las primeras canciones de "My Memory", "Wang Cao Shu Quan" y "Disaster Years". En ese momento, estaba más influenciado por los poetas simbolistas franceses Meyer y Paul Faure y, a través de su propia práctica creativa, también estableció sus propios puntos de vista sobre el arte de la poesía. "Zero Zagreb Poems" refleja su comprensión de la poesía en este momento. Si cree que "la poesía no puede depender de la música, debe perder los elementos de la música", que es diferente de sus primeras creaciones, diferente de Weiland, y cercana a los conceptos de los poetas simbolistas posteriores, otro ejemplo es el tratamiento del ritmo y; forma. Se opuso a "cortar los pies para adaptarlos a los zapatos" o "seleccionar los zapatos", pero abogó por "hacer los zapatos que mejor se adapten a tus pies", lo que significa que enfatizó la originalidad.
En definitiva, hay muchos poemas en esta etapa y son relativamente maduros en el arte. Son los más representativos de su creación, lo que lo convierte en un representante del "modernismo" en el desarrollo de la nueva poesía china (en referencia a la publicación mensual "Moderna". , principalmente, algunos poetas que desarrollaron tendencias artísticas similares). La poesía simbolista, que apareció antes en China, ha pasado ahora de ser misteriosa a ser comprendida o apreciada, y ha logrado grandes logros. Sin embargo, todavía existen limitaciones obvias en el contenido de la vida, los pensamientos y las emociones expresadas por los poemas en estas dos etapas. Algunos críticos, incluidos sus amigos, han señalado elementos de negatividad, estrechez de miras, desilusión e intoxicación en su trabajo. Esto no sólo refleja la desgracia personal, la deambulación y la melancolía de algunos jóvenes inteligentes de la sociedad de aquella época, sino que también muestra la influencia de la poesía simbolista francesa. La tercera etapa de creación se refiere a la mayor parte de la colección "Los años del desastre". Después del comienzo de la Guerra Antijaponesa, su poesía experimentó cambios positivos y claros en la vida, la concepción artística y el estilo artístico. Los poemas "Bendiciones del día de Año Nuevo" del 65438 al 0939 desean a la patria y al pueblo anhelan libertad y liberación. En la inscripción en la pared de la prisión en 1941 y años posteriores, usé mi palma dañada para expresar mi lealtad a la nación y al individuo, y mi profundo afecto por las áreas liberadas de la patria. El último poema que leí ahora, "De vez en cuando", expresa una hermosa esperanza para la vida, pidiendo que "la primavera de la vida vuelva" y "florezca de nuevo como una flor". El desarrollo de estas tres etapas creativas refleja la trayectoria vital real y ardua de un intelectual íntegro y de gran formación. Como poeta consumado, el campo de práctica literaria y artística de Dai Wangshu es amplio. No sólo escribe poesía, sino también prosa, ensayo, etc. El alcance de la investigación y discusión incluye no sólo una gran cantidad de literatura extranjera, sino también novelas y óperas clásicas chinas. Al mismo tiempo, hemos realizado muchas traducciones e introducción de literatura extranjera.
Antecedentes de la escritura
"Rain Lane" es una obra famosa y una de sus primeras obras representativas de Dai Wangshu, por la que se ganó el apodo de "Rain Lane Poet". Este poema fue escrito en el verano de 1927. En ese momento, todo el país estaba bajo las garras del terror blanco. Debido a que había participado en actividades progresistas, Dai Wangshu tuvo que refugiarse en la casa de un amigo en Songjiang. En la soledad, masticaba la desilusión y el dolor después del fracaso de la Gran Revolución, y su corazón siempre estaba lleno de sentimientos de pérdida y pérdida. esperanza confusa. El poema "Rain Alley" es una expresión de su estado mental, entrelazado con emociones duales de decepción y esperanza, desilusión y búsqueda. Este sentimiento era común en ese momento. La musicalidad es otra característica artística destacada de "Rain Lane". El poema utiliza técnicas como sonidos superpuestos repetidos, oraciones repetidas y cantos repetidos para crear un ciclo melódico y una musicalidad agradable. Por lo tanto, el Sr. Ye Shengtao elogió este poema por abrir una "nueva era" para las sílabas de la nueva poesía china.
Apreciación de la poesía
Ha pasado casi un año desde que escribí "Rainy Lane" en el verano de 1927, y el autor lo publicó en Novel Monthly. A Ye Shengtao, el editor de "Novel Monthly" en ese momento, le gustó mucho este poema cuando lo vio. Lo llamó "una nueva era de nueva poesía y sílabas" y le dio al autor el título de "Rain Lane Poet". Este año, el autor tenía sólo 22 años. Un buen poema lírico debe ser la cristalización de la belleza artística. Trascenderá las limitaciones del tiempo y el espacio y despertará los sentimientos estéticos de las personas. Sin embargo, durante muchos años, poemas como "Rain Alley" de Dai Wangshu han sido considerados gemidos de simbolismo y modernismo, y han sido excluidos de la perspectiva de la historia literaria. Sólo recientemente estas obras han sido desenterradas del polvo del olvido y redescubiertas en su esplendor artístico como reliquias culturales desenterradas. Dai Wangshu sólo nos dejó más de 90 poemas líricos breves en su tortuoso camino creativo de más de 20 años. "Rain Lane" es una de sus primeras obras famosas. La poesía de Dai Wangshu ganó el encanto de la poesía elegante en la poesía clásica china y también fue influenciada por la escuela de poesía simbolista francesa. Por lo tanto, su poesía temprana generalmente mostraba las características de la soledad, la melancolía y la depresión. Tal es el caso de Rain Alley. Este poema trata sobre una escena en un callejón al sur del río Yangtze durante la temporada de lluvias. Bajo la llovizna, "yo" caminaba solo por un largo callejón remoto con un humor solitario y melancólico y una leve esperanza. "Espero conocer a una chica triste y lila". Efectivamente, apareció la chica soñadora. Tiene "el color de las lilas", "la fragancia de las lilas" y "la tristeza de las lilas", sosteniendo un paraguas de papel encerado como "yo" "deambulando por este callejón solitario y lluvioso". Cuando me acerqué, "vi" que estaba muy triste y que sus ojos estaban "tristes y confusos, como si estuviera soñando". Ella no se detuvo, sino que pasó flotando a mi lado "como lilas en un sueño". La niña finalmente desapareció junto a la "cerca caída" al final del callejón de la lluvia. Yo era el único que quedaba en el callejón de la lluvia, caminando solo, continuando con vagas esperanzas y expectativas... Este poema es a la vez real y vacío, confuso y parecido a un trance.
"Yo" parece estar lleno de preocupaciones y un sinfín de preocupaciones, pero no quiero expresarlas claramente o no puedo expresarlas. "Yo" parece estar esperando algo y persiguiendo algo, pero las metas que espero y persigo parecen muy lejanas y esquivas. "Ella" apareció, tal vez fue una ilusión, o tal vez fue real, pero "ella" apareció tan rápido y pasó tan rápido, pasando rápidamente y desapareciendo de nuevo, "tan triste y confusa como un sueño". "Yo" sólo siento pena por mí mismo, siento pena por mí mismo. La "niña" del poema puede considerarse un verdadero referente, una niña hermosa, noble y melancólica, a quien el poeta esperaba desde hacía mucho tiempo. Pero también podemos considerar a esta "niña" como un ideal y una búsqueda confusos en el corazón del poeta, que representan el anhelo confuso del poeta por el futuro cuando su vida está deprimida.
Características artísticas
Yu Xiang fue escrito en el verano de 1927. Publicado por primera vez en Novel Monthly, Volumen 19, No. 8, publicado en agosto de 1928. El amigo cercano de Dai Wangshu, Du Heng, escribió en 1933: Hablando de Yuxiang, el premio del Sr. Ye Shengtao no puede ignorarse. "Rain Lane" fue escrita hace casi un año. Cuando el Sr. Ye Shengtao estaba editando "Novel Monthly", Wang Shucai lo publicó de repente. Tan pronto como el Sr. Shengtao vio este poema, envió una carta elogiándolo por marcar el comienzo de una nueva era para las sílabas del nuevo poema. .....La fuerte recomendación del Sr. Sheng Tao es la razón por la que Wang Shu obtuvo el título de poeta "Rain Alley", que todavía lo tiene hoy. (Introducción a Wang Shucao) "Rain Lane" crea una concepción artística lírica con un fuerte color simbólico. Aquí, el poeta describe metafóricamente la oscura y lúgubre realidad social de aquella época como un largo, estrecho y solitario "carril de lluvia". No hay sonido, ni alegría, ni luz del sol. El propio poeta es una persona muy solitaria que deambula bajo la lluvia. Tenía buenas esperanzas en su soledad. Espero que haya un hermoso ideal frente a mí. La niña "lila" descrita por el poeta es el símbolo de este hermoso ideal. Sin embargo, el poeta sabe que este hermoso ideal es difícil de realizar. Estaba tan llena de tristeza y melancolía como ella misma, fugaz y a la deriva como un sueño. ¡Lo único que queda es el propio poeta que todavía vaga en la oscura realidad y la esperanza que se aleja flotando como un sueño inalcanzable! Algunos comentaristas dijeron que "Rain Lane" es el uso que hace el poeta de la hermosa imaginación para encubrir la fea verdad y la autoliberación. Es "engañarse a sí mismo y a los lectores con hermosas fantasías parecidas a pompas de jabón". Aparte de la belleza artística de la armoniosa melodía, "no tiene nada que lo recomiende en términos de contenido". (Fanny: On Dai Wangshu’s Poems, Literature Review 1980, 4), estas preguntas y conclusiones son demasiado simples y duras para Yu Xiang. El verano de 1927, producida por Yuxiang, fue la época más oscura de la historia china. La sangrienta masacre de revolucionarios por parte de los reaccionarios provocó el terror blanco que envolvió al país. Los jóvenes que respondieron con entusiasmo a la revolución cayeron repentinamente del clímax del incendio al abismo de la noche. Algunos de ellos no pudieron encontrar un futuro revolucionario. Están perdidos en el dolor, anhelan una nueva esperanza en medio de la decepción y esperan con ansias el hermoso arco iris flotando en la neblina. "Rain Alley" refleja esta mentalidad de algunos jóvenes progresistas. Dai Wangshu tenía sólo veintiún o veintidós años cuando escribió este poema. En marzo de 1927, fue arrestado y detenido por las autoridades reaccionarias por promover la revolución. Después del golpe del "12 de abril", vivió recluido en Songjiang, provincia de Jiangsu, saboreando en soledad "los problemas del pueblo chino en esta era". (Prefacio del tío Wang) Los poemas que escribió en ese momento, como "Rain Lane", están naturalmente llenos de sentimientos de vacilación, decepción, tristeza y dolor. En general, no se puede decir que este sentimiento vacilante y sentimental sea un puro lamento personal, sino un reflejo de la oscuridad de la realidad y la desilusión de los ideales en el corazón del poeta. "Rain Lane" utiliza cantos breves y líricos para reproducir las voces típicas en los corazones de estos jóvenes. Aquí realmente no podemos escuchar la descripción del sufrimiento real, ni el grito contra la oscuridad. Ésta es una confesión profunda, una confesión de desilusión. Sin embargo, a partir de esta reflexión e introspección, ¿no podemos ver claramente el dolor y la búsqueda de algunos jóvenes luego de que sus ideales sean desilusionados? El dolor de perder la hermosa esperanza fluye en el poema. Incluso los jóvenes de aquella época no se dejaban engañar tan fácilmente. Después de ver "Rain Lane", la gente no quiere vagar por el carril de la lluvia para siempre. La gente odiará este callejón de la lluvia y anhelará salir del callejón de la lluvia e ir a un lugar amplio y luminoso sin lluvia ni tristeza. Una característica artística importante de "Rain Alley" es el uso de técnicas simbólicas para expresar emociones. El simbolismo es una escuela de arte que surgió en la poesía francesa a finales del siglo XIX. Se rebelan contra el orden capitalista con una decadencia apocalíptica. En términos de métodos de expresión, enfatiza el uso de metáforas implícitas y otros medios para expresar sentimientos momentáneos internos. Este género artístico se introdujo en China durante el reflujo del Movimiento del 4 de Mayo. Li Jinfa fue la primera persona en utilizar una gran cantidad de técnicas simbólicas para escribir poesía. Las primeras obras de Dai Wangshu estuvieron claramente influenciadas por el simbolismo francés.
Una característica importante de su creación es su capacidad para explorar metáforas ocultas en la poesía y expresar sus sentimientos con imágenes simbólicas y concepciones artísticas. "Rain Alley" encarna esta característica artística. En el poema, el poeta que sostiene un paraguas de papel encerado, el largo y solitario callejón lluvioso y la muchacha triste y soñadora con lilas flotando en el aire no son representaciones específicas de la vida real en sí, sino imágenes líricas llenas de significado simbólico. Quizás no podamos contar el contenido completo de estas imágenes, pero podemos apreciar la vaga poesía que transmiten. La atmósfera de la realidad social, el estado mental solitario y errante, la búsqueda y la esperanza esquiva, en las imágenes descritas en "Rain Lane", se presentan a los lectores a la vez claras y confusas, ciertas y erráticas. La imaginación crea símbolos y los símbolos expanden la imaginación. Como resultado del uso de métodos simbólicos para expresar emociones, el estado mental emocional del poeta es más sutil, dejando a los lectores con un amplio mundo imaginativo y sintiendo la fragancia y el regusto de la poesía. El Sr. Zhu Ziqing dijo: "La familia de Dai Wangshu también adoptó el simbolismo de la ley. Tradujo los poemas de esta escuela. También prestó atención a la pulcritud de las sílabas, pero no era sonora sino ligera y clara; también era un poco confuso, pero comprensible." "Quería "Capturar los puntos sutiles" ("Serie Introducción a la nueva literatura china·Poemas recopilados") Yuxiang es confuso pero no oscuro, discreto pero no decadente, afectuoso pero no frívolo, Al capturar verdaderamente las sutilezas del arte de la poesía simbolista, la creación de poesía de Dai Wangshu también está profundamente influenciada por la nutrición artística de la poesía clásica. En "Rain Lane", el poeta crea una imagen lírica simbólica, una niña con un corazón triste como una lila. Esto obviamente está inspirado en algunas obras de poesía antigua. Usar nudos lilas, es decir, capullos lilas, para simbolizar los pensamientos de las personas es un método de expresión tradicional en la poesía china antigua. Por ejemplo, hay un poema en "Regalos para la gente" de Li Shangyin que dice: "Los plátanos no muestran nudos lilas, pero están preocupados unos por otros con la brisa primaveral". Li Jing, de la dinastía Tang del Sur, incluso asoció los nudos lilas con la melancolía bajo la lluvia. Su "Arena Huanxi": el gancho de jade hace rodar la perla, cierra el pesado edificio para iluminar el resentimiento primaveral frente a él. La flor caída está tan demacrada por el viento, ¿quién es su dueño? ¡Piensa a largo plazo! El mensajero no trae noticias a los viajeros de lejos, y las lilas bajo la lluvia me recuerdan la tristeza. Miré hacia las Tres Gargantas al anochecer y vi el agua del río cayendo del cielo. En este poema, los nudos lilas bajo la lluvia se utilizan como símbolo de la tristeza de la gente. Obviamente, Dai Wangshu absorbió la concepción artística y los métodos para describir la tristeza de estos poemas y los utilizó para formar la concepción artística y la imaginación de "Rain Lane". Esta absorción y referencia es obvia. Sin embargo, ¿podemos decir que la concepción artística y las imágenes de Yuxiang son una expansión y dilución de la versión vernácula moderna del famoso poema Tang "Las lilas están desoladas bajo la lluvia"? Pensé que no podía verlo de esa manera. Cuando el poeta concibió la concepción artística y las imágenes de "Rain Lane", no sólo absorbió el jugo de sus predecesores, sino que también creó el suyo propio. En primer lugar, los antiguos utilizaban el propio nudo lila como símbolo de tristeza en la poesía. Yuxiang se imagina a una niña triste como Lilac. Es tan triste como las lilas, pero también tan hermosa y fragante como las lilas. De esta manera, desde una simple metáfora de la tristeza, hasta utilizar la tristeza para encarnar hermosos ideales. Esta nueva imagen contiene la búsqueda de la belleza por parte del autor. Contiene el dolor de la desilusión de los hermosos ideales del autor. En segundo lugar, el poeta utilizó un vívido lenguaje moderno en "Rain Alley" para representar la imagen de una niña Dingxi que murió repentinamente bajo la lluvia. Esto está lleno de viejos sentimientos poéticos y pintorescos como los viejos poemas clásicos y otras obras creadas por el poeta. sus primeros días. Mostrando más un sabor de nueva era. "Las lilas están tristes bajo la lluvia", nada evoca mejor la esperanza y la desilusión de la gente que "una niña tan triste y enojada como las lilas". Esta imagen es una creación poco común en el campo de la expresión de la tristeza de los tiempos. En tercer lugar, en los poemas antiguos, los nudos lilas bajo la lluvia expresan los sentimientos del poeta sobre escenas de la vida real. La imagen de la niña lila flotando bajo la lluvia en "Rain Alley" aporta más elementos de la imaginación del poeta. No es sólo una posible escena de la vida, sino también la cristalización de la imaginación artística del escritor. Es una verdadera imagen del arte producida por la combinación de realidad e imaginación. Dai Wangshu dijo: "La poesía surge de la realidad a través de la imaginación, no sólo de la realidad, sino también de la imaginación". Decimos que la concepción artística de "Rain Alley" es una referencia y una trascendencia de la poesía clásica, principalmente porque es la del poeta. Uso de su propia experiencia de vida basada en su propia experiencia de vida Creado por mi propia imaginación. Es producto de la imaginación artística, más bella que la vida. "Rain Lane" fue elogiada por primera vez por la gente. Un aspecto importante son sus hermosas sílabas. Ye Shengtao elogió este poema por "abrir una nueva era para las sílabas de la nueva poesía". Aunque fue un poco demasiado elogiado, para él fue revelador ver las hermosas sílabas de este poema por primera vez. "Rain Alley" consta de siete estrofas. La primera y la última estrofa son idénticas excepto que "meet" se cambia a "floating".
Este final se repite y el mismo tema aparece repetidamente en el poema, lo que fortalece la musicalidad de todo el poema y aumenta la expresividad de la vacilación y la desilusión del poeta. Hay seis versos en cada estrofa del poema. El número de palabras en cada verso varía y es desigual. Las rimas generalmente se repiten en versos no muy separados. Hay dos o tres apuestas por verso, sin cambios de rima de principio a fin. Todo el poema es muy breve y algunas frases cortas cortan la conexión entre las palabras. Sin embargo, algunas de las mismas palabras aparecen varias veces en la rima, como "rain lane", "girl", "fragance", "melancholy" y "longing", haciendo intencionalmente que un sonido se repita en el oído de las personas. Esto crea una melodía reverberante y un ritmo suave. Se lee como una serenata suave y reflexiva. Una melodía de recital solitaria y dolorosa resuena repetidamente a lo largo de la canción, atormentando el corazón. Para realzar la musicalidad de todo el poema, el poeta también absorbió algunas técnicas de la poesía extranjera, haciendo que las mismas palabras se encontraran alternativamente en un mismo poema. La repetición y repetición de este lenguaje, como la repetición de frases líricas entrelazadas, suena agradable y armoniosa, añadiendo color lírico al poema. En una época en la que el verso libre romántico y el estilo de tofu seco "Crescent School" estaban de moda, Dai Wangshu publicó "Beautiful Rain Alley", abriendo un nuevo mundo de nueva poesía y expresión musical. La búsqueda de Dai Wangshu de la musicalidad de la nueva poesía alcanzó su punto máximo en "Rain Lane" y también llegó a su fin. A partir de entonces, comenzó a "resistir valientemente lo que llamó el 'componente musical al final del poema'" y (Du·) perseguir el ritmo emocional interno de la poesía. Otro de sus célebres poemas, "Mi memoria", supone un nuevo hito en esta búsqueda. Esta transformación de Dai Wangshu refleja su nuevo punto de vista estético y su búsqueda artística, pero no se puede negar la importancia de "Rain Lane" en su intento de crear nueva poesía y belleza musical. La preferencia es la compañera de la apreciación del arte. ¡Esta canción "Rain Alley" es una perla brillante entre los nuevos poemas y vale la pena leerla! La poesía de Dai Wangshu ganó el encanto de la poesía elegante en la poesía clásica china y también fue influenciada por la escuela de poesía simbolista francesa. Por lo tanto, su poesía temprana generalmente mostraba las características de la soledad, la melancolía y la depresión. Tal es el caso de Rain Alley. Este poema trata sobre una escena en un callejón al sur del río Yangtze durante la temporada de lluvias. Bajo la llovizna, "yo" caminaba solo por el largo y solitario callejón donde el editor comentaba esta obra, con un sentimiento de soledad, melancolía y una vaga esperanza.
"Rain Alley" es la famosa y temprana obra maestra de Dai Wangshu, por la que se ganó el apodo de "Rain Alley Poet". Este poema fue escrito en el verano de 1927. En ese momento, el país se encontraba en un estado de terror blanco. Debido a que había participado en actividades progresistas, Dai Wangshu tuvo que buscar refugio con un amigo en Songjiang. En la soledad, sufrió la desilusión y el dolor después del fracaso de la Gran Revolución, y su corazón se llenó de sentimientos de pérdida y esperanza confusa. . El poema "Rain Alley" es una expresión de su estado mental, entrelazado con emociones duales de decepción y esperanza, desilusión y búsqueda. Este sentimiento era común en ese momento. "Rain Alley" adopta un enfoque lírico simbólico. El estrecho y lúgubre camino de lluvia del poema, el viajero solitario deambulando por el camino de lluvia y la niña triste como una lila son imágenes simbólicas. Estas imágenes juntas constituyen una concepción artística simbólica, que implícitamente alude a la confusión, la tristeza y la expectativa del autor, dando a las personas una sensación de belleza confusa y profunda. La musicalidad es otra característica artística destacada de "Rain Lane". El poema utiliza técnicas como sonidos superpuestos repetidos, oraciones repetidas y cantos repetidos para crear un ciclo melódico y una musicalidad agradable. Por lo tanto, el Sr. Ye Shengtao elogió este poema por abrir una "nueva era" para las sílabas de la nueva poesía china.