Una persona que lleva joyas mira imágenes y adivina modismos.

Cuando una mujer es vieja y sus perlas son amarillas [rén lǎo zhū huáng]

Explicación: La antigua metáfora es que una mujer es menospreciada cuando es vieja, al igual que una perla que ha perdido su brillo debido a la edad y es igualmente inútil.

Del segundo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Mi esposa todavía es joven y tiene muchas posibilidades de darse a luz, a diferencia de mí, que soy mayor y no tiene valor".

Ejemplo: Realmente no vale la pena. Después de caminar un poco, se volvió muy difícil y tuve que regresar y tomar una siesta.

◎Capítulo 7 de "Historias maravillosas" de la dinastía Qing de Wu Jianren

Gramática: conjunción utilizada como predicado y atributivo con connotaciones despectivas