¿Cómo se dice sarcasmo en shanghainés?

El dialecto de Shanghai está lleno de ironía. El shanghainés es un dialecto del idioma Wu, perteneciente a la familia de idiomas sino-tibetanos y a la familia de idiomas Wu de la familia de idiomas chinos. El shanghainés, también conocido como chisme de Shanghai, dialecto Wu de Shanghai, dialecto Wu shanghainés y dialecto de Shanghai, es una base importante de la cultura local de Shanghai. El dialecto shanghainés es un representante importante del dialecto Wu y básicamente puede comunicarse con otros dialectos del dialecto Wu en la región de Taihu. Es un idioma influyente en la región del dialecto Wu moderno.

Características del dialecto de Shanghai

El dialecto de Shanghai incorpora las características principales del dialecto Wu del norte y se ha convertido en el dialecto más fuerte y de más rápido crecimiento en el área del dialecto Taihu Wu. Por lo tanto, el dialecto shanghainés tiene la base y la tendencia a convertirse en la lengua franca del dialecto Wu al menos en el área norte de habla Wu, y una vez se convirtió en la lengua franca de la región de Wuyue en el delta del río Yangtze antes de la década de 1980.

Desde el nuevo siglo, la influencia del dialecto shanghainés en las áreas de habla wu ha disminuido debido a las medidas erróneas del gobierno para restringir el uso de dialectos en los medios de comunicación y lugares públicos en el proceso de promoción del mandarín.

A la hora de hablar del origen del shanghainés, primero debemos distinguir entre dos conceptos de shanghainés, porque durante el desarrollo histórico de Shanghai se formaron dos dialectos shanghaineses. Un antiguo dialecto shanghainés al que llamamos shanghainés ha existido en los suburbios de Shanghai desde su formación como asentamiento de población durante la dinastía Song del Sur hace más de 700 años.

El otro es el nuevo dialecto shanghainés formado con el rápido desarrollo de Shanghai después de la apertura de Shanghai como puerto. Shanghainese, un nombre colectivo en el país y en el extranjero, se refiere al nuevo dialecto shanghainés. Sin embargo, para rastrear el origen del dialecto de Shanghai, tenemos que comenzar con el dialecto de Shanghai antes de la apertura del puerto.