El hijo de Liu Du de los Tres Reinos
Los Tres Reinos se dividen en Luo Ben y Mao Ben
En Luo Ben, el hijo de Liu Du es Liu Yan
Pero se dice que Liu Du es En la ciudad de Lingling, sabiendo que el ejército y los caballos de Kongming estaban llegando, llamó a su hijo Liu Yan para discutir. Yan dijo: "Padre, no te preocupes. Aunque es tan valiente como Zhang Fei y Zhao Yun, ¡no hay nada que temer! He visto que el general de este estado, Xing Daorong, tiene el coraje de diez mil la gente no puede igualar. Puede usar un hacha rompemontañas que pesa sesenta kilogramos para enfrentarse al enemigo". "
En la versión de Mao, el hijo de Liu Du fue cambiado a Liu Xian:
Pero se dice que Liu Du, el prefecto de Lingling, se enteró de que el ejército y los caballos de Xuande habían llegado, y él y su hijo Liu Xian discutieron. Xian dijo: "Padre, no te preocupes. Aunque es tan valiente como Zhang Fei y Zhao Yun, el general de mi estado, Xing Daorong, puede derrotar a diez mil personas y resistirlo".
"Tres Reinos" El autor de "El Romance de los Tres Reinos" es Luo Guanzhong, que goza de reconocimiento moderno. Sin embargo, el "Romance de los Tres Reinos" que vemos ahora en el mercado no es la obra original de Luo Guanzhong. Un nombre más preciso debería ser: el autor Luo Guanzhong, adaptado por Mao Lun y comentado sobre Mao Zonggang. Ha habido muchas ediciones de "Romance de los Tres Reinos" desde la antigüedad hasta el presente. En cuanto a las ediciones existentes, hubo alrededor de 30 ediciones en la dinastía Ming y más de 70 ediciones en la dinastía Qing. Pero el que circula ampliamente es "Los tres reinos de Mao Ben". Mao y su hijo jugaron un gran papel en la difusión de "El Romance de los Tres Reinos". No sólo hizo grandes modificaciones a "Los Tres Reinos de Robin", sino que también añadió comentarios maravillosos, que dieron como resultado el "Romance de los Tres Reinos". " vemos hoy. .
En primer lugar, "Los tres reinos de Roben" tiene 240 capítulos. Mao y sus hijos lo integraron y lo cambiaron a 120 capítulos. Los títulos de los capítulos confrontan el antes y el después, haciéndolo más literario. Luo Guanzhong vivió a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, y Mao y sus hijos vivieron en la dinastía Qing. Los personajes de la dinastía Qing están más cerca de nuestros hábitos de lectura modernos. Los personajes de "Romance of the Three Kingdoms" que se encuentran en el mercado hoy en día ya no pueden considerarse "prosa antigua". no nos sentimos demasiado agotadores al leerlo. La mayor parte del texto de la "versión popular" es tosco y diferente, y las frases se repiten y retrasan. Mao y sus hijos lo embellecieron con un lenguaje sencillo y fácil de entender. Mao y su hijo no sólo mejoraron el texto de la "versión popular", sino que también enriquecieron el contenido. Por ejemplo, Guan Yu lee "Primavera y otoño" por la noche, Guan Ning corta su asiento, Cao Cao quema incienso y vende sus zapatos, ve pinturas en el templo Jinling, así como el talento de la Sra. Zhuge, la confrontación de Deng Aifeng. con Xi, las respuestas impasibles de Zhong Hui y "Zuo Zhuan" de Du Yu, estas maravillosas alusiones se han perdido en la difusión de "Los Tres Reinos de Robin". Mao y su hijo no solo completaron las alusiones según la "versión antigua", pero también eliminó los eventos que se rumoreaban en la "versión popular", como: Guan Gong mató a Diao Chan, Zhang Fei capturó a Zhou Yu, Zhuge Liang quería quemar a Wei Yan en el valle de Shangfang, etc. Todas estas historias están difundidas entre la gente y no tienen registros históricos. Mao y su hijo hicieron una importante reorganización de "El Romance de los Tres Reinos" según la "versión antigua", eliminando lo complejo y simplificándolo, tomando la esencia y descartando la escoria, para que los lectores modernos puedan tener una visión completa. de ello. Se puede decir que sin Mao y su hijo, la influencia y la audiencia de "El Romance de los Tres Reinos" nunca serían tan amplias.