¿Cuál es el poema que describe la fácil victoria de Zhou Yu sobre Cao Jun en "Niannujiao·Chibi Nostalgia"?
El autor de esta palabra es Su Shi, un erudito de la dinastía Song.
El texto completo es el siguiente:
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. Al oeste de Laoying, la gente dice que es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi. Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de franjas de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo quedó reducido a cenizas. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. La vida es como un sueño. Rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
La traducción es la siguiente:
El río caudaloso va hacia el este, y las olas turbulentas arrasan con todos los héroes de los siglos.
Al oeste de Laoying, la gente dice que es el Acantilado Rojo donde Zhou Yu luchó ferozmente durante el período de los Tres Reinos.
Las empinadas paredes de piedra se elevan hacia las nubes y las atronadoras olas rompen contra la orilla del río. Las olas parecen levantar miles de montones de nieve.
Las majestuosas montañas y ríos son pintorescos y muchos héroes emergen al mismo tiempo.
Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo.
Usando abanicos de plumas de manivela y bufandas de nailon, mientras hablaban y reían, poderosos buques de guerra enemigos fueron reducidos a cenizas.
Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas.
La vida es como un sueño, rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
Apreciación del trabajo:
Esta palabra es nostálgica y lírica. Describe que desgasta el coraje de una persona y se centra en la historia y la vida con un corazón de mente abierta. Al describir el magnífico paisaje del río en una noche iluminada por la luna, lamentar el antiguo campo de batalla y recordar los talentos, la magnanimidad y los logros de figuras románticas, este poema expresa tortuosamente el dolor y la indignación por no conseguir talentos, logros y fracasos laborales. . Shangcheng describe principalmente el paisaje natural de Chibi Rocky, con una amplia concepción artística y profundas emociones. En términos de escritura, Lingyun Jianju y Baoju son poderosos. Combina el río caudaloso con el pueblo eterno. Expresa la infinita nostalgia y admiración del poeta por los héroes de todas las épocas, así como sus sentimientos sobre su propia y dura vida. "La vida es como un sueño" expresa la infinita emoción del poeta por su talento. "Una botella de vino devuelve la luna en el río Yangtze", que es el final de todo el poema.
Sobre el autor:
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado, fluido y libre, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y. Poseen técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".