¿Cuál es la poesía de la comida fría?

El poema "Han Shi Ji" es realista en la forma de dibujar. No solo representa el paisaje de Chang'an durante el día, sino que también dibuja la luz de las velas por la noche, representa el estilo real y está lleno de embriaguez. paisaje primaveral de la capital imperial, y canta a la prosperidad y la paz.

"Comida fría" es un poema escrito por Han Yi, un poeta de la dinastía Tang. El texto original del poema es el siguiente:

A finales de la primavera, hay cantos y bailes por todas partes en la ciudad de Chang'an, innumerables flores que caen y el viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre el sauce. árboles en el jardín real. ?

Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.

Interpretación vernácula: a finales de la primavera, los amentos vuelan por toda la ciudad de Chang'an y el viento del este sopla las ramas de sauce en el jardín durante el Festival de Comida Fría. Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.

Datos ampliados

Sobre el autor: Han Yi, poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Junping, nacido en Nanyang (ahora Nanyang, Henan). Es uno de los "Diez mejores talentos de Dali". Tianbao 13 (754) fue admitido como erudito. Baoying sirvió como shogunato y embajador de nuestro país ante la dinastía Qing. Más tarde, regresó a Corea con el shogun y vivió en Chang'an durante diez años. Cuando era de mediana edad en Jian'an, fue apreciado por su poema "Han Shi Ji" y fue ascendido a Zhongshu Sheren.

La primera frase de este poema "Ciudad Primavera" hace referencia a Chang'an, la capital de la primavera. Las "flores voladoras", es decir, los pétalos que caen uno tras otro, representan el final de la temporada de primavera. "Everywhere" utiliza la doble negación para formar una afirmación y luego escribe el encantador paisaje primaveral de Chang'an con amentos que caen rojos. La segunda frase "Comida fría, viento del este y sauces inclinados" se refiere al paisaje de los jardines del palacio.

Las dos primeras frases del poema describen el día y las dos últimas describen la noche: "El sol se pone por el oeste, se envían velas desde el Palacio Han y el ligero humo se dispersa en el Mansión Wuhou." "Sunset" es de noche. "Palacio Han" se refiere al palacio imperial de la dinastía Tang. "Cinco marqueses" generalmente se refiere a los cinco eunucos que fueron sellados el mismo día en la dinastía Han del Este. La dinastía Han se utiliza aquí para comparar la dinastía Tang, en alusión a los eunucos que han sido favorecidos por el emperador desde mediados de la dinastía Tang.

No todas las familias pueden encender un fuego durante el Festival de Comida Fría, pero el palacio es una excepción. Antes de que oscureciera, el palacio estaba ocupado distribuyendo velas. Además del palacio real, tus ministros más cercanos también pueden recibir este favor. En nuestro país es una costumbre de larga data que se prohíben las comidas frías y el fuego, pero los ministros poderosos pueden hacer excepciones y colocar velas. El poeta hizo una sutil sátira sobre este fenómeno político corrupto.