Poema completo "Té Santo Ziyuan Xi"
el mercado de flores estaba tan iluminado como el día.
En la luna, los sauces brotan,
después del anochecer.
En esta noche de enero,
la luna y las luces permanecen inalteradas.
No lo vi el año pasado.
Las mangas de la camisa de primavera estaban mojadas por las lágrimas.
Autor: Ouyang Xiu
Ouyang Xiu perdió a su padre a la edad de cuatro años y creció con su tío en Suizhou, Hubei. Cuando era niño, su familia era pobre y no tenía dinero. Su madre Zheng pintó la tierra y le enseñó a leer. A Ouyang Xiu le encanta leer desde que era niño y, a menudo, iba a la casa de Li en el sur de la ciudad para pedir prestados libros y copiarlos. Era talentoso y estudioso y, a menudo, podía recitar un libro antes de terminar de copiarlo.
Los adolescentes, al igual que los adultos, escriben poesía y prosa de manera sofisticada. Su tío vio la esperanza de un rejuvenecimiento familiar y una vez le dijo a la madre de Ouyang Xiu: "¡Es extraño que a mi cuñada no le importe la pobreza de la familia o de los niños! No solo comienzas con una familia numerosa, pero un día serás famoso en todo el mundo.
"Cuando tenía diez años, Ouyang Xiu aprendió seis volúmenes de las "Obras completas del Sr. Changli en la dinastía Tang" de Li Jiade. Le encantaba Lo escuchó mucho y no pudo dejarlo, sembrando las semillas para el movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte.
En el octavo año del reinado de Renzong Tiansheng (1030 d.C.), se convirtió en un Jinshi. Al año siguiente, fue nombrado funcionario en Xijing (ahora Luoyang) y se hizo amigo cercano de Mei He, intercambiando poemas entre sí. En el primer año de Jingyou (1034 d. C.), se convocó la academia y se nombró a Xuandelang para completar los pabellones y compilarlos.
Tres años después, Fan Zhongyan criticó la actualidad en el último capítulo y fue degradado a Raozhou. Ouyang Xiu lo defendió y fue degradado a magistrado del condado de Yiling (ahora Yichang, Hubei). En el primer año de Kangding (1040 d. C.), Ouyang Xiu fue llamado a Beijing y se convirtió en el director del pabellón, recopilando y editando el "Catálogo general de Chongwen", que más tarde se llamó Jianyuan.
En el tercer año del reinado de Li Qing (1043 d.C.), se desempeñó como el juez adecuado y emitió un edicto imperial. Fan Zhongyan, Han Qi, Fu Bi y otros implementaron el "New Deal de Qingli", y Ouyang Xiu participó en la innovación y propuesta de reforma de la administración oficial, el ejército y las leyes tributarias. Cinco años después, Fan, Han y Fu fueron degradados uno tras otro, y Ouyang Xiu escribió una carta para refutarlo.
Porque fue degradado a prefecto de Chuzhou (ahora Chuzhou, Anhui). Posteriormente se cambió a Yangzhou, Yingzhou (ahora Fuyang, Anhui) y Yingtianfu (ahora Shangqiu, Henan).