Un hermoso poema de siete versos
2. En una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego.
3. De ahora en adelante no habrá noches amadas, así que déjalo ir a Mingyue West Tower.
4. La hierba crece y los oropéndolas vuelan en febrero, y los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral.
El 5 de mayo, el viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
6. El estanque de Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
7. El amor no tiene palabras, no desperdicies tus lágrimas en flores.
8. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
9. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
El 10 de octubre, el resto de la gente derramó lágrimas y miró hacia el sur, hacia la división del rey, para un año más.
11, Queyin y Yanyin cuentan el Año Nuevo, pero hasta ahora son Mazhen y Longqiu.
12. Mi ropa está mojada por la lluvia de flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
13. El Yuan muerto sabía que todo estaba vacío, pero miró a Jiuzhou con tristeza.
14. ¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
15. En el puente veinticuatro en una noche de luna, ¿dónde me enseña la belleza a tocar la flauta?
El día 16, Corea del Norte se despide de Baidi Caiyun, y Jiangling, a mil kilómetros de distancia, regresa en un día.
Pero miré hacia casa, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla.
El 18, Jun preguntó sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
El día 19, vivía en la ciudad de Yilou, cerca de Hanyuan. La luna llevó mi corazón al cielo tártaro.
20. Tulipanes de vino Lanling, cuencos de jade llenos de luz ámbar.
El día 21, soñé con Yangzhou cada diez años y obtuve el nombre de un burdel.
22. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una línea de rocío blanco llega al cielo azul.
23. El patrón de agua es precioso y reflexivo, y el regalo de mil millas descansará durante la noche.
24. El disparo borracho de ropa de primavera aprecia la vieja fragancia, y los dioses se enloquecerán y se odiarán a sí mismos.
25, volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea cayó al cielo.
26. El amor no tiene palabras, no desperdicies tus lágrimas en flores.
27. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno siguen sonriendo con la brisa primaveral.
28. El hijo del príncipe hizo lo mismo y Luzhu derramó lágrimas.
29. La arena parece nieve frente a Yuefeng y la luna fuera de la ciudad parece escarcha.
30. Cuando un niño se encuentra con un extraño, sonreirá y preguntará de dónde es el invitado.