Poesía de la nieve primaveral en Liyuan

Nieve primaveral en el jardín de peras (poema original en tibetano)

Las flores de pera son frías y fragantes,

El jardín no es colorido.

La brisa primaveral está a diez millas de distancia y la luna brilla.

La nieve pesaba sobre las ramas y la escarcha las endurecía.

La segunda frase utiliza el Peony Pavilion. "¿Cómo puedes conocer la belleza de la primavera a menos que estés en el jardín?"