¿Qué quieres decir con nada de carne ni verduras?
Ampliar conocimientos:
Este modismo proviene originalmente del budismo. El budismo tiene el precepto de “cinco carnes y tres tabúes”, es decir, no se pueden comer cinco carnes, entre ellas los gansos, las palomas. y cuervos. Por lo tanto, los discípulos budistas laicos generalmente no tocan carne ni pescado, por lo que se les llama "taoístas sin carne". Más tarde, "sin carne ni verduras" evolucionó gradualmente hasta convertirse en un modismo, que generalmente se refiere a una persona que no presta atención al sabor y la nutrición en la dieta, o se refiere a alguien que no enseña ni guarda los preceptos.
En la sociedad moderna, el significado de "sin carne ni verduras" ha cambiado. Por un lado, este modismo todavía se puede utilizar para describir a una persona que come cualquier cosa sin tabúes, o se refiere a una persona a la que no se le enseña y no sigue los preceptos. Por otro lado, "ni carne ni vegetariano" también puede usarse para describir las palabras y acciones rebeldes de alguien, su informalidad o para referirse a un ambiente o artículos sucios y antihigiénicos.
En el uso del lenguaje, "ni carne ni verduras" suele tener un significado despectivo o ridículo. Por ejemplo, "Este niño no es vegetariano, lo cual es realmente un dolor de cabeza". Esta frase significa que el niño tiene malos hábitos alimenticios y come de todo, lo que les da dolor de cabeza a los padres. Otro ejemplo es "Este lugar no es vegetariano y hace que la gente se sienta incómoda". Esta frase significa que el ambiente en este lugar no es muy higiénico, no es cómodo y hace que la gente se sienta incómoda.
Gestión urbana de base de Shenzhen Gu Zibi, Master of Arts. En la universidad era perversa pero anhelaba el amor verdadero. Se enamoró varias veces, pero no pudo escapar del mundo secular y finalmente terminó. El amor es como el agua y ella todavía no es vegetariana después de años de silencio. La chica roja caminó hacia el puesto y se detuvo. No la saludé afectuosamente como de costumbre, o simplemente sostuve una gran cantidad de dinero entre mis dedos con una sonrisa deliberada en mi rostro, pero no levanté la cabeza.
En resumen, el modismo "ni carne, ni verduras" puede usarse como un cumplido, despectivo o ridículo. Al usarlo, debemos juzgar su significado y uso según el contexto específico.