¿Uno en tándem es un modismo?

No es un modismo.

Según la búsqueda en Baidu chino, aprendimos que uno tras otro no es un modismo, sino una palabra. Hay muchos modismos sobre el antes y el después, como mirar hacia adelante y hacia atrás, heredar el pasado y conectarse con el futuro, luchar por ser el primero, etc.

Los modismos (pinyin: chéngyǔ, inglés: idiom) son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.