¿Qué significa tres festivales y dos vidas?

"Tres Festivales y Dos Vidas" es un modismo chino cuyo pinyin es sānjiéliǎngshòu. Es una antigua costumbre de los profesores de escuelas privadas darles un regalo durante un mes durante el Festival del Bote del Dragón, Festival del Medio Otoño. , Día de Año Nuevo y cumpleaños de Confucio, conocido como Tres Festivales y Dos Shou, también se utiliza para referirse a festivales y cumpleaños en general.

De "La aparición de la burocracia": "Tres festivales y dos cumpleaños, el dinero que se les da a los superiores es filial hacia el jefe. Aunque no me atrevo a dejar que me reduzcan, siempre lo doy según el libro entregado por mi predecesor."

"La apariencia de la burocracia" es una novela escrita por Li Boyuan, un escritor de finales de la dinastía Qing. La novela se publicó por entregas por primera vez en "World Prosperity News" publicado por Chen, con 60 capítulos en cinco ediciones. Es la primera novela de capítulos largos publicada por entregas en un periódico de la China moderna y logró sensación social. Está conectado por más de 30 historias oficiales relativamente independientes, que involucran al gobierno Qing, desde el emperador hasta varios funcionarios menores, etc., creando una tendencia de novelas modernas que critican la realidad.

Lu Xun llamó "La aparición de la burocracia" y las otras tres novelas "novelas de condena". Es una de las obras literarias representativas de finales de la dinastía Qing. En 1999, la Editorial de Literatura Popular seleccionó las 100 novelas más destacadas del siglo XX y "La aparición de la burocracia" ocupó el primer lugar de la lista.