Un poema sobre una mujer que está decepcionada de su familia y de su hombre y solo se preocupa por sus hijos.

Es la medianoche y media cuando el idioma Lishan termina, y las lágrimas y la lluvia no se quejarán. ¡Qué mala suerte tiene el hombre del brocado si desea el mismo día con alas y ramas! ——"Magnolia · Una antigua poesía decisiva para amigos camboyanos" de Nalan Xingde en la dinastía Qing

Traducción: Creo que los votos eternos entre el emperador de la dinastía Tang y la concubina imperial todavía estaban en mis oídos , pero finalmente marcaron una diferencia decisiva, aunque de esta manera no hay lugar para el rencor.

El Bo Xing Jin Yilang a mi lado ahora no es tan bueno como el deseo formulado por el emperador Ming de la dinastía Tang.