¿Cuál es el poema que describe el otoño en "Mountain Journey"?
De: un poema de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Texto original:
Viajar por las montañas
Dinastía Tang: Du Mu
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas por las heladas otoñales y son incluso más brillantes que las flores de primavera en febrero.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Este poema describe un viaje a las montañas, y el momento específico de la creación es difícil de confirmar. El autor subió a la montaña para disfrutar del paisaje a finales de otoño y quedó embriagado por el paisaje pintoresco, por lo que escribió este poema para conmemorarlo.
Apreciación:
El poema dibuja una imagen de cálidos y hermosos colores otoñales en el bosque de montaña con el bosque de arces como escenario principal a través de la tendencia emocional de Du Mu. Subir primero por el sendero de piedra de la montaña Qiu en la distancia ofrece a los lectores una vista lejana. En la cima del camino de montaña hay un lugar lleno de nubes blancas.
El camino está hecho por personas, por eso las nubes blancas no son brumosas y las frías montañas están llenas de vitalidad. El dicho "Hay gente que nace en las nubes blancas" es muy natural. Sin embargo, esto es sólo una preparación para las siguientes dos frases. Entonces Du Mu les dijo claramente a los lectores que era muy tarde y que todavía estaba estacionando frente a la montaña.
Sólo porque la montaña está en pleno apogeo, las hojas de arce son mejores que las flores de primavera. En comparación con las nubes blancas en la distancia y las personas que pueden no ser visibles, Lin Feng está lleno de la pura belleza y vitalidad de la vida, lo que hace que la gente esté fascinada y desenfrenada.
Este poema representa los colores del otoño y muestra una imagen en movimiento de los colores del otoño en montañas y bosques. El poema describe caminos de montaña, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. Estas escenas no están una al lado de la otra en el mismo lugar, sino que están conectadas orgánicamente.
Hay amos y esclavos, algunos en el centro de la imagen y otros al fondo. En pocas palabras, las primeras tres oraciones son objetos y la cuarta oración es el sujeto. Las primeras tres oraciones describen el fondo, crean una atmósfera para la cuarta oración y desempeñan un papel al presagiar y resaltar el fondo.
El paisaje escrito en las dos primeras frases de "Mountain Journey" ya es muy hermoso, pero lo que ama el poeta es el bosque de arces. A través de los antecedentes, hemos sentado las bases y los preparativos para describir el bosque de arces, y luego es algo natural, lo que lleva a la cuarta oración, que señala las razones para amar el bosque de arces.
"Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero", añade la tercera frase, y el hermoso paisaje de un bosque de arces de finales de otoño se muestra en detalle. El poeta quedó gratamente sorprendido al descubrir que bajo el atardecer, las hojas de arce goteaban y el bosque estaba teñido. Las montañas están realmente llenas de nubes coloridas, como nubes rosadas brillantes, más rojas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze.
Y muy bonito. Lo digno de elogio es que a través de este trozo de rojo, el poeta vio la vitalidad del otoño como la primavera, lo que hizo que Qiulin presentara una escena cálida y vibrante.
A diferencia de los literatos feudales corrientes, este poeta no suspiró tristemente cuando llegó el otoño. Elogia la belleza del otoño en la naturaleza, encarna un espíritu generoso y ascendente, y tiene una especie de espíritu heroico con un trazo de pluma, que muestra el talento del poeta.
Esto también muestra la perspicacia del poeta. Este es un himno de otoño. La cuarta frase es el centro de todo el poema. El poeta lo escribe con colores fuertes y un estilo de escritura coherente. No sólo el paisaje escaso de las dos primeras frases se convierte en el complemento de este magnífico color otoñal.
Incluso la narración aparentemente lírica de "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche" en realidad juega un papel a la hora de crear el escenario: el poeta se detuvo y lo miró, pero el poeta borracho se convirtió en parte del Paisaje, con esta escena, el encanto de los colores del otoño es más evidente.