Un poema de Xiaomi

Proviene de "Compasión por los campesinos" de Shen Li, un poeta de la dinastía Tang. El poema original trata sobre plantar un grano de mijo en primavera y cosechar diez mil semillas en otoño. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.

Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar una gran cantidad de alimento en otoño. En todo el mundo no hay campo que no esté cultivado, y no hay campo que no esté cultivado, pero todavía hay agricultores trabajando pero muriendo de hambre. Al mediodía de pleno verano, con un sol abrasador en el cielo, los agricultores todavía estaban trabajando, el sudor goteaba en el suelo. ¿Quién hubiera pensado que el arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?

Nota: Benjamín: Qué lástima. Aquí hay compasión. Un poema son dos poemas antiguos. Los dos poemas tienen diferentes versiones secuenciales. Mijo: generalmente se refiere a los cereales. Cosecha de otoño: una "cosecha de otoño". Zi: se refiere a partículas de grano. Sihai: se refiere a todo el país. Campos ociosos: Campos que no están cultivados. y: Aún así. Hierba: nombre general de las plantas de cereales. Arroz: una "comida". Nombre común para alimentos cocinados.