¡Una libra al día! ¡Dos conectados! ¿Hacer un modismo?

¡Una libra al día! ¡Dos conectados! Usemos un modismo: viajar mil millas en un día o viajar mil millas en un día o viajar mil millas en un día.

Análisis 1: El peso puede verse como una combinación de (miles) y (millas), por lo que (un peso por día) puede describirse mediante el modismo (viajar miles de millas, mil millas por día ).

Análisis 2: El peso de un día también puede entenderse como días repetidos, por lo que puede describirse como un modismo (día tras día).

1. Un día recorre mil millas, un día recorre miles de millas.

Significa que puedes caminar mil millas en un día.

2. Miles de millas en un día yīrċqiān lǐ

El caballo descrito originalmente corría muy rápido. La última metáfora es una gran mejora.

3. Día tras día

Rivli

Interpretación: Vuelve, vuelve. día a día. Una metáfora para mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.