El texto original del Clásico de los Tres Caracteres en pinyin
El texto original de "Three Character Classic" con pinyin es el siguiente:
rén zhī chū xìng běn shàn.
Al principio, el ser humano es inherentemente bueno.
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn.
Similares en naturaleza pero muy diferentes en hábitos.
gǒu bú jiào xìng nǎi qiān.
Si no enseñas, tu naturaleza cambiará.
jiào zhī dào guì yǐ zhuān.
La clave de la enseñanza es la especialización.
xī mèng mǔ zé lín chǔ.
La madre de Xi Meng eligió un lugar vecino.
zǐ bù xué duàn jī zhù.
Si no aprendes, perderás tu oportunidad.
dòu yān shān yǒu yìfāng.
Dou Yanshan tiene una receta justa.
jiào wǔ zǐ míng jù yáng.
Enséñales a los cinco hijos y todos se harán famosos.
Yǎng bú jiào fù zhī guò.
Es culpa del padre criar pero no enseñar.
jiào bù yán shī zhī duò.
La enseñanza no es estricta y el profesor es un vago.
zǐ bù xué fēi suǒ yí.
No es apropiado que un niño no aprenda.
yòu bù xué lǎo hé wéi.
Si no aprendes cuando eres joven, ¿qué harás cuando seas mayor?
yù bù zhuó bù chéng qì.
Si el jade no se pule, quedará inútil.
rén bù xué bù zhī yì.
Si una persona no aprende, no conoce la justicia.
Wèi rén zǐ fāng shào shí.
Siendo hijo del hombre, Fang Shaoshi.
qīn shī yǒu xí lǐ yí.
Esté cerca de profesores y amigos, y aprenda etiqueta.
xiāng jiǔ líng néng wēn xí.
La fragancia tiene nueve años y puede calentar la alfombra.
xiào yú qīn suǒ dāng zhí.
La piedad filial hacia los familiares es lo que debes hacer.
róng sì suì néng ràng lí.
Si tienes cuatro años, podrás hacer peras.
tì yú zhǎng yí xiān zhī.
Como hermano menor, es mejor ser profeta.
shǒu xiào tì cì jiàn wén.
El primero es un hermano filial, y el segundo es el conocimiento.
zhī mǒu shù shí mǒu wén.
Conocer un determinado número y reconocer un determinado texto.
yī ér shí shí ér bǎi.
Uno es diez, diez es cien.
bǎi ér qiān qiān ér wàn.
Ciento un mil, mil mil.
Ventajas del "Clásico de tres personajes":
1. El contenido del "Clásico de tres personajes" es muy rico, e incluye ética y moral, sentido común, clásicos e historia. etc., que pueden ayudar a los niños en su período de iluminación a exponerse a una amplia gama de conocimientos. Al mismo tiempo, el "Clásico de los tres personajes" es conciso y conciso, cada frase tiene sólo tres palabras, lo que es fácil de recordar y permite a los niños dominar una gran cantidad de conocimientos en un corto período de tiempo.
2. El "Clásico de tres personajes" tiene un fuerte sentido del ritmo y cada frase rima. Es pegadizo de leer y puede mejorar el sentido del lenguaje y la capacidad de expresión del lenguaje de los niños. Este sentido del ritmo no sólo puede ayudar a los niños a recordar, sino también a cultivar su sentido de la música y el ritmo.
3. La importancia educativa de "Three Character Classic" es de gran alcance.
No sólo puede ayudar a los niños a comprender el mundo, sino también a cultivar su carácter moral y sus cualidades humanísticas. Al estudiar el "Clásico de los tres caracteres", los niños pueden aprender sobre la cultura y la historia tradicionales chinas y así comprender mejor su propia cultura y país.
4. "Three Character Classic" también puede ayudar a los niños a establecer una visión correcta de la vida y los valores. Enfatiza la opinión de que la naturaleza humana es inherentemente buena al comienzo de la vida y alienta a los niños a mantener las cualidades de bondad, honestidad e integridad. Al mismo tiempo, el "Clásico de los tres personajes" también enfatiza la importancia de la educación y les dice a los niños que sólo a través del aprendizaje continuo y el trabajo duro pueden lograr el éxito.
5. La amplia aplicabilidad de "Three Character Classic". No sólo se utiliza ampliamente en China, sino que también se promueve y populariza en otros países y regiones. Esto no se debe sólo a que su contenido educativo es rico y fácil de aprender, sino también a que es universal intercultural y multilingüe y puede adaptarse a las necesidades de diferentes orígenes culturales y entornos lingüísticos.