Una voluta de alma fragante desapareció con el humo, y nadie enterró la flor en el mundo.
Tal vez la idea sea sencilla, pero aun así quiero escribir mis sentimientos.
En esta historia, la que más me impresionó fue la hermana Lin. Se dice que la hermana Lin irá al mundo humano en esta vida para pagar su amabilidad, y el día que regresará será cuando sus lágrimas se sequen. Y, efectivamente, las lágrimas la acompañaron a lo largo de su corta vida. El corazón es más alto que el cielo y la vida es más fina que el papel. Quizás esta sea la verdadera interpretación de Lin Daiyu.
Como persona cuyos padres han muerto y que equivale a depender de otros miembros de la familia Jia, Lin Daiyu parece destinado a ser sentimental. Tiene una boca mala, es fría y distante. Pero estos son reflejos precisos de su verdadera naturaleza.
Vive una vida libre. Siempre por Baoyu. La hermana Lin suele estar enojada o ignorada, pero el motivo del final es solo por Baoyu. Daiyu ha ido creciendo. Desde el lado positivo, se enoja cuando ve que Baoyu se lleva bien con los demás y luego se burla de todos. Todo se debe a Baoyu de principio a fin.
La única vez que Daiyu confió sus sentimientos a extraños fue con Xue Baochai. Hablando de no tener padre ni madre, yo era solo un dependiente de la familia Jia y no quería molestar a los demás cuando me enfermaba. Esta fue la primera y única vez que Daiyu expresó sus verdaderos sentimientos.
Cuando Shi Xiangyun y Lin Daiyu celebraron el Festival del Medio Otoño, su frase "La luna fría entierra las flores" hizo llorar a la gente. Una mujer que es a la vez fuerte y suave, tiene muchas enfermedades y altibajos en su vida.
Una sombra solitaria cruza el estanque frío, y la luna fría entierra el alma de la flor. Es lo triste que está tu corazón al poder escribir un poema tan hermoso y triste como el de enterrar el alma de una flor.
Una voluta de alma fragante desapareció con el humo, y nadie enterró la flor en el mundo.