Una reseña del arte cinematográfico de "Early Spring in February"
Durante estas largas vacaciones de verano, viajé desde Shanghai a la ciudad de Ninghai, provincia de Zhejiang, pasando por Hangzhou, y visité la antigua residencia del escritor literario moderno Rou Shi. En el lento tren, miraba de un lado a otro esta pequeña y tranquila ciudad antigua, con sus paredes blancas y tejas negras, montañas y mar, costumbres populares sencillas y aire húmedo. Después de entrar a Ninghai, fui directamente a la ciudad para encontrar el Salón Ancestral Fang Xiaoru, porque la antigua residencia de Roushi estaba cerca de este salón ancestral. En la calle real, alguien llamó suavemente a Magnolia. Volví la cara. Esa era la voz de mi madre llamando a su hija. Vi a una niña limpia de cinco o seis años corriendo hacia su madre. Esta situación me hizo recordar claramente que el nombre de la madre de Rou Shi también se llamaba Yulan. Qué coincidencia.
Caminando por un camino llano y adoquinado en la ciudad antigua, vi un pequeño puente de piedra. La forma del puente es muy similar al puente de piedra de la cueva donde los protagonistas masculinos y femeninos caminaban uno al lado del otro en la película "Early Spring in February" dirigida por Xie Tieli. Una buena película siempre está tan cerca de la vida. La novela "Febrero" es una obra literaria de Rou Shi, uno de los Cinco Mártires de la Alianza de Izquierda. El joven Rou Shi sólo vivió hasta los treinta años. Aunque su vida fue corta, dejó demasiadas palabras talentosas y agradables al mundo literario chino moderno. Como símbolo de los intelectuales de las décadas de 1920 y 1930, Rou Shi también padecía depresión y vacilaciones personales. La novela "Febrero" de Rou Shi, escrita en noviembre de 1929, es una maravilla en la historia de la literatura china moderna. Rou Shi tiene solo 28 años este año. ¿El talento muchas veces no tiene nada que ver con la edad?
[2]
Siempre recuerdo la descripción detallada del maestro en Furong Town en "Febrero" de Rou Shi: "Vi a un joven que venía de afuera de la puerta de la escuela. Él era de mediana estatura, con una cara cuadrada, un poco demacrada y pálida, con ojos brillantes y una sonrisa amable en su rostro. Se notaba por su cabello que había recorrido un largo camino y vestía sarga gruesa. un uniforme de estudiante azul marino y un cuerpo recto". Las primeras palabras del estudioso y preocupado Rou Shi a Xiao Qiu Jian fueron: "Respiro el hermoso y natural aire fresco. El campo es tan dulce que no lo he visto en mucho tiempo. Es tiempo de principios de primavera”. Qué declaración tan sentida sobre la vida.
El nombre del protagonista masculino de la película "Early February" es inolvidable. Su nombre es Xiao Qiu Jian. Según los recuerdos de los viejos amigos de Rou Shi en el mundo literario moderno, el nombre anterior de Rou Shi era Zhao Pingfu. Más tarde, cuando me convertí en maestra, sentí que este nombre era un poco inseguro, así que cambié mi nombre a Zhao Pingfu. Roushi es el seudónimo de Zhao cuando escribe. No es fácil convertir febrero en una película. En primer lugar, en la elección de protagonistas masculinos y femeninos, las habilidades de actuación de Sun Daolin deberían ocupar el último lugar. Este es otro trabajo progresivo después de que Sun Daolin interpretara "Home". Sun Daolin es una imagen intelectual poco común en la pantalla. A principios de la primavera de febrero, la interpretación al piano del solo de Xiao "Wandering Song" fue una improvisación personal de Sun Daolin.
Quizás, el papel de Lin Daojing interpretado por Xie Fang en "The Calling Card Song of Youth" todavía está ardiendo, y es un poco difícil transformar inmediatamente la imagen apasionada en la imagen de Lan Tao en principios de primavera y febrero. Algunos críticos profesionales de la industria cinematográfica señalaron que si existía la posibilidad de rehacer "Febrero" en ese momento, Wang, Wang e incluso Yuan Meiyun deberían ser mejores candidatos para el papel. Porque sabemos por el trabajo original de Rou Shi "Febrero" que Lan Tao no es solo una familia de eruditos, sino también un joven talentoso y entusiasta.
En comparación con el final de la película "Early Spring in February", todavía admiro el final de la obra original de Rou Shi "February". Allí, aunque la señorita Lan Tao está llena de sangre, después de todo pertenece a una familia. Su tradición familiar es responsable y su corazón es amable. La chica que escribe el Sr. Rou Shi es muy china. También debería ser muy tradicional. "Febrero" de Rou Shi debe leerse como un clásico puro. El logro literario de Rou Shi no radica sólo en la autenticidad de su estilo de escritura, sino también en el realismo de Rou Shi y la verdadera pasión y progreso en su corazón.
[3]
Ya en 1925, Rou Shi, que sólo tenía 25 años, recaudó fondos para fundar la escuela secundaria Ninghai en su ciudad natal. Rou Shi está dispuesto a considerar su apasionada dedicación a la escuela de su patria como un logro de su vida.
Rou Shi expresó demasiados sentimientos en su discurso de febrero sobre la educación para aliviar la pobreza y para que los huérfanos vayan a la escuela. Lu Xun también recordó en "La biografía de Rou Shi": Los esfuerzos de Rou Shi en educación incluso involucraron hemoptisis. Respecto a Rou Shi, Lu Xun también dijo en "Recordar y olvidar": "Siento con gran pesar que he perdido a un buen amigo y que China ha perdido a un buen amigo. También hay una opinión pública: el mundo literario chino". Perder al joven Rou Shi es casi equivalente a perder una piedra angular del mundo literario.
Sin embargo, para un abanderado tan dedicado a la educación y al movimiento cultural revolucionario de izquierda, algunos literatos tacaños son muy cínicos. En su trabajo original "February", el director Xie Tieli también describió su propia visión y opiniones en su película "Early Spring in February". La película también citó específicamente la canción del Sr. Rou Shi "Furong Furong Kai "Moon":
El hibisco florece en febrero
Vino una profesora de otros lugares.
Ojo tan brillante como un águila
Hay un corte de bondad en su interior.
Sosteniendo una viuda en tu mano izquierda
Quieres romper mi ciruela con tu mano derecha
Si esta persona no es expulsada,
Mi ciudad natal está curtida por el clima y es segura.
Me pregunto si las personas que pueden inventar poemas tan aburridos tienen dispepsia interna entre los literatos y los poetas. ¿O sigue siendo una enfermedad cardíaca? En general, Roushi está iluminado. No sólo señala la floración del hibisco en febrero, sino que también muestra que hay otras personas debajo del árbol de hibisco. Además, los fantasmas son abruptos y Bagua se rompe. De hecho, hoy en la canción "Lotus Blooms in February", observamos el amor y la humanidad del Sr. Rou Shi. Al mismo tiempo, podemos ver que Rou Shi escribe a menudo poesía vernácula en sus novelas originales. Por un lado, expresa el método creativo tradicional de Rou Shi y, por otro lado, también transmite la estrategia subjetiva de las obras literarias del Sr. Rou Shi. El artista de performance Shangguan Yunzhu interpreta a la esposa viuda en "Early Spring in February". Durante la depuración, debe haber sido ese silencioso y rechinante "El hibisco florece en febrero" lo que la mató, ¿verdad?
[4]
Al final de la novela original de Rou Shi "Febrero", Xiao Qiu Jian dejó una larga carta de amor o carta familiar. En esta carta, los pocos seguidores de Rou Shi y las expectativas sobre el protagonista generalmente están marcados. Intentamos leer algunas líneas: "Hoy a las cinco de la tarde sale un barco directo desde aquí a Shanghai. Quiero llevar este barco a Shanghai. No estoy seguro de si será hacia el sur o hacia el norte. La gente dice que la luz está en el sur. Quiero ir allí ". Mire la tierra de la luz. También siento que la filosofía todavía está en el norte y estoy dispuesto a ir al norte para cultivar hermosas flores. Joven La gente como yo también lo lee. Recuerda claramente. La última frase del "Febrero" original es: "El honesto Tao Mukan pasó de la ira a la sonrisa, miró a su hermana y le dijo: hermana, será mejor que vayas a Shanghai conmigo. Sabemos el final de la película". "Principios de primavera en febrero" y Rou Shi "febrero" son diferentes. Al final de la película, la heroína Lan Tao se escapó libremente mientras gritaba. Xiao Qiu Jian fue a su corazón. De hecho, hoy el progreso es inevitable. Sin embargo, el progreso es progreso y el progreso debe seguir el ritmo de los tiempos. Nuestro público cinematográfico casi puede sentir que la heroína Lan Tao de "Principios de febrero" es tan lasciva y audaz. Este es probablemente el final más perfecto. Especialmente en una era en la que las tradiciones humanistas anhelan regresar.
Personas con pequeños puentes y agua corriente. Vivimos en un país tradicional y civilizado. El sol de la tarde se inclinó. Cuando estaba a punto de dejar la ciudad de Ninghai, pensé en secreto en el estilo poético del discurso de Rou Shi: "La gente dice que la luz está en el sur y me gustaría ver el lugar brillante. ¿Puedo pensar en el original de Rou Shi?". ¿"February" y la película de Xie Tieli "Second Day"? ¿"Early Spring" es realmente el lugar donde podemos ver la luz? Rou Shi escribió una vez en febrero que el cielo en el sur siempre está despejado. Al menos el ánimo de la gente añora los días soleados.
El hibisco florece en febrero
Un profesor vino de fuera de la ciudad...
Como espectador de películas, todavía estoy un poco confundido. Cuando el maestro de la película "Early Spring in February" llegó a Furong Town, ¿cuál era su propósito al ir y venir a Furong Water Town? De todos modos, Xiao Qiu Jian se comporta como un maestro. Al menos no engañó a la gente de la ciudad de Jiangnan. En mi corazón, todavía espero que el estado de ánimo de Rou Shi fuera alegre cuando escribió "Febrero". La gente dice que la luz está en el sur y yo quiero ver la tierra de la luz. También siento que la filosofía todavía está en el norte y estoy dispuesto a ir allí para cultivar hermosas flores. Los tiempos pueden gobernarme, un joven como yo.
Antes de que Rou Shi escribiera "Febrero", su pueblo todavía vivía en un país tradicional que esperaba civilización y progreso.
Además, todavía era un joven que pidió apasionadamente la luz hasta su muerte. No importa el trabajo original de Rou Shi "Febrero" o la película "Early Spring in February", Xiao Qiu Jian vino y se fue a toda prisa, pero se fue con mucha claridad. La dirección que tomó fue un poco como la pequeña ventana que se abrió a lo lejos cuando se estrenó la película el 1 de febrero.