Shanghai Grado 7 Poesía china antigua Volumen 1

1) "Niños pescando" (Dinastía Tang) Hu Lingneng, un niño calvo que aprende a colgar un arco, se sienta de lado sobre frambuesas y musgo. Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces. (2) "Little Pine" Du Xunhe ha estado en la hierba desde que era un niño y ahora poco a poco está conociendo a Artemisia. La gente en ese momento no sabía acerca de Ling Yun Mu hasta que Ling Yun comenzó a levantarse. (3) Poemas varios (2) Wang Wei, vienes de mi tierra natal, ¡cuéntame qué pasó allí! . Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos? (4) "Una noche de primavera en Los Ángeles, escuchando el sonido de la flauta" ¿Quién es la flauta que le queda a Li Bai? La brisa primaveral se esparció en Los Ángeles. ¿Quién en este nocturno no puede evitar sentir nostalgia al escuchar las flores oscuras y las flores brillantes del pueblo? "Recordando a los hermanos en una noche iluminada por la luna" "Notas errantes · El sonido de los tambores de guerra · Gansos salvajes de otoño" de Du Fu. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban. (6) "Adiós a Caoyuan en Fudegu" de Bai Juyi "La hierba ilimitada en el desierto va y viene con las estaciones". Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. (7) "Hao Chu y el gran maestro vigilan las montañas para enviar amigos a la capital" Liu Zongyuan Las montañas a la orilla del mar son como espadas, y la llegada del otoño corta el corazón por todas partes. Si quieres convertirlo en cientos de miles de millones, sube a la cima y mira tu ciudad natal a lo lejos. "Amarre nocturno en Jiande" (Meng Haoran) Mi barco avanzó en la niebla, el cielo se estaba oscureciendo y comenzaron los recuerdos de los viejos tiempos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca. (9) "Red Plum" Wang Tao y Li no se envidian, pero su riqueza es diferente. Todavía está nevando y escarchando, pero no muy rojo. (10) "Cruzando el río Dingyang" Una vez, Wen Tianxiang estaba pasando por un momento difícil y estaba rodeado de estrellas. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. La playa del miedo habla de miedo y hay un suspiro en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia. (11) Adiós a tu amigo Li Bai en Jingmen Ferry en su viaje a Jingmen Ferry. Pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. (12) "Han Donglang envió improvisadamente un poema como sorpresa, y el resto del grupo se sentó durante mucho tiempo siguiendo la canción". Li Shangyin cortó poemas a la edad de diez años y las velas se alejaron de las frías cenizas. En Wanli Danshan Road en Tonghua, el pequeño fénix está más limpio que el viejo fénix. (13) ¿Dónde está la pantalla cursiva de Hanwo? Rastros de Qinghuai. Aunque estaba cubierto de polvo, todavía tenía gruesas manchas de tinta. El arroyo otoñal fluye a través de extrañas rocas y las frías enredaderas cantan canciones. La torre cerca del agua recibe la luna primero y cada palabra es como una perla. (14) Mirando la luna y pensando en las personas lejanas, la luna brillante de nueve años ahora está llena en el mar, y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. (15) "Leyendo el Clásico de las Montañas y los Mares" Tao Yuanming sostiene un trozo de madera en la mano y sabe cómo llenar el mar. Xingtian empuñó su escudo y su hacha, y continuó una decidida batalla. De manera similar, los seres sintientes ya no sienten pena y no se arrepienten cuando se convierten en objetos extraños. ¡El pasado que acabas de instalar en tu corazón te espera en su momento! (16) "En el río, el valor del agua es como el mar". Du Fu es un hombre solitario y sus palabras no son sorprendentes. Los viejos poemas son turbios y prósperos, y las flores y los pájaros no están profundamente tristes en primavera. Para pescar, se añadió un nuevo umbral de agua, por lo que el barco fue sustituido por una balsa flotante. Espero que maestros de poesía como Tao Yuanming y Xie Lingyun escriban poemas, charlen y tomen té juntos.