Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa ir y venir?

¿Qué significa ir y venir?

Hasta el final, hasta el final, modismo chino, pinyin es y y Lá i y y w m: ng, que significa describir la repetición o alternancia de acciones. De Viaje al Oeste.

El origen del idioma

"Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Sun Wukong se rió y dijo: '¡Afortunadamente eres sordo y mudo! ¡No te vayas! "Mira ¡en ese palo! "El monstruo se asustó aún más y agitó su arma para bloquearlo. En el aire, uno tras otro, uno tras otro, uno tras otro, lucharon hasta medianoche, sin ver la victoria ni la derrota."

Uso de modismos

Como objetos y propiedades utilizados para hacer cosas, etc. Por ejemplo, cuando se hace tarde, cada barco tiene dos luces brillantes, una tras otra, que reflejan el agua del río, iluminándolo brillantemente hacia arriba y hacia abajo. ★ Capítulo 41 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi; explicación idiomática: describe la repetición o alternancia de acciones.

La fuente del modismo: Capítulo 67 de "Viaje al Oeste" de Mingwu Chengen: "El mono se rió: '¡Es genial ser sordo y mudo! ¡No te vayas!' "El monstruo se asustó aún más y agitó su arma para bloquearlo. En el aire, uno tras otro, uno tras otro, uno tras otro, lucharon hasta medianoche, sin ver el resultado."

Frase idiomática: Se estaba haciendo tarde y cada barco tenía dos luces de bocina que reflejaban el agua del río y brillaban intensamente de arriba a abajo. ★Capítulo 41: La caída de la dinastía Qing "Los eruditos"; uso de modismos: como objetos y atributos utilizados para hacer cosas, etc. Análisis de alabanza y culpa: un modismo neutral

Expansión de datos:

Las frases fijas se derivan de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas, y son exclusivas del vocabulario chino antiguo. , utilice frases fijas más largas. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes.

Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar el orden de las palabras a voluntad, extraer o agregar o eliminar sus componentes. La mayoría de sus formas son de cuatro caracteres, también hay algunas formas de tres y múltiples caracteres, y la mayoría de ellas están compuestas por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.

Detalles

Un viejo dicho común. No copie los modismos de los predecesores en la escritura china antigua, sea independiente y autosuficiente; utilice los modismos de los predecesores en los niveles 4 y 6, y no busque diferencias. Volumen 12 de "Gui Qian Zhi" de Liu Yuanqi: "La prosa antigua no puede copiar los modismos de los predecesores, pero debe fortalecerse con extrañeza; los niveles cuarto y sexto deben usar los modismos de los predecesores, y no es apropiado buscar diferencias .

" en "Impresiones· "Ci y Qu": "Cualquier frase obstinada no la inventa uno mismo, solo se deben citar modismos. Las feroces opiniones del Sr. Lu Xun sobre mi fiesta de la tumba: "Un infiel". mujer (China dijo que fue infiel, pero no hay modismo, por lo que solo se puede llamar colectivamente 'deslealtad') ¿Cómo puede dañar al país? "

Se refiere a una frase fija que se ha utilizado para dura mucho tiempo, tiene una estructura estereotipada y un significado completo, y en su mayoría consta de cuatro personajes. "Cuestionando a Jingyi" de Ren Qingtaixue: "No digas lo que haces, no amonestes lo que haces, deja lo pasado, pasado, todavía era un modismo en ese momento.