Traducción de la poesía antigua a la pintura.
Las montañas a lo lejos tienen colores brillantes, pero no se oye ningún sonido al acercarse al agua. La primavera ha pasado, pero todavía hay muchas flores y plantas en flor. La gente se acerca, pero los pájaros aún no son molestados.
El autor es Wang Wei;
Wang Wei, cuyo nombre de cortesía es Mosha, es conocido como "Mosa laico". Es de Zhoupu, Hedong, y su hogar ancestral es el condado de Qi, Shanxi. Poeta y pintor de la dinastía Tang.
Wang Wei nació en la familia Wang en Taiyuan. Fue un Jinshi en el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Tuvo mucho éxito en el noveno año del año Kaiyuan. Li Guanyou recogió las reliquias, supervisó la amonestación y envió enviados a Hexi. Durante el período Tianbao, adoraba a los funcionarios como funcionarios y sirvientes. Cuando An Lushan capturó a Chang'an, se vio obligado a aceptar un pseudo puesto. Después de que Chang'an fue recuperado, fue acusado de conferir al príncipe heredero Zhongyun. En el primer año del reinado de Tang Suzong, fue nombrado ministro principal y lo llamaron "Wang Youcheng".
Wang Wei, que domina la poesía, la caligrafía, la voz y la pintura, es famoso por sus poemas Kaiyuan y Tianbao, especialmente sus poemas de cinco caracteres, que elogian los paisajes y el campo. Él y Meng Haoran fueron llamados juntos "Wang Meng", y fueron llamados "Buda de la poesía" debido a su piadosa creencia en el budismo. Su caligrafía y pintura son particularmente maravillosas, y las generaciones posteriores lo promovieron como el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong. Es el autor de la colección de poesía de Wang Youcheng, que contiene alrededor de 400 poemas. Su Shi comentó sobre la dinastía Song del Norte: "Hay pinturas en los poemas que son fascinantes; mire las imágenes y hay poemas en las pinturas.
Los logros literarios de Wang Wei se reflejan principalmente en su Los poemas de Wang Wei representan montañas, ríos, paisajes pastorales y otros paisajes naturales, alabando el aislamiento, vívidos y expresivos, con forma y espíritu, Wang Wei creó una especie de "pintura en poesía, poesía en pintura" (posdata de Dongpo: A). imagen de nubes y lluvia en lantiano) y "La concepción artística del "Zen en el poema" ha erigido un estandarte en el mundo de la poesía.