138 modismos desde la escuela primaria hasta la secundaria
2. Nivel por nivel (departamento): departamento, categoría; "Paso a paso" significa que según su categoría y orden, el aprendizaje debe ser gradual y las cosas deben hacerse de forma sistemática.
3. Retener (presionar) las tropas: Significa que las tropas están temporalmente inactivas y esperando la oportunidad. También significa que no tomarán medidas después de aceptar la tarea. Presione, mantenga presionado, suelte.
4. Baobao: destruir cosas a voluntad. Extinción; los objetos naturales son criaturas preciosas en la naturaleza.
5. No hagas nuevos cortes (espirituales): cortes espirituales, diseña planes en tu corazón.
6. Bi (Bi) camino azul: camino azul, leña; jirones de trapos azules. Significa conducir un camión diésel y conducir montañas con ropa raída, describiendo las dificultades de iniciar un negocio.
7. Cambio a bengalí (Li): Li, en este modismo, significa "más profundo" o "más serio".
8. Estar tan enfermo que no existe cura. La medicina tradicional china llama ungüento a la grasa en la parte superior del corazón y al espacio entre el corazón y el diafragma, que está fuera del alcance de la medicina.
9. Desconocido (nombre): nombrar, decirlo; describir, describir. Las palabras no pueden describir lo "indescriptible".
10. Sin pensamiento (falso): fingir, pedir prestado, confiar. "Obviamente", reacciona sin pensar.
11. Tierra árida: "Tierra árida" describe áreas áridas o desoladas.
12. Caminata sin diámetro (espinilla): espinilla, pantorrilla. "Se propaga como la pólvora" significa que algo se propaga rápidamente y se vuelve popular sin promoción.
13. Mortero nido (nido): nido y nido son sinónimos, pero "nido" no tiene nada que ver con nido de pájaro, que significa "formato ya hecho, hijo de la antigua"
14 .Mares cambiantes: mar, océano azul. "Las cosas han cambiado y la gente ha cambiado" significa que se han producido grandes cambios en el mundo.
15. Repetir: No aprender del fracaso y repetir errores del pasado. Mismo error, anulado.
16. La sorpresa (control) gana: control, ganancia. "Ganar", ganar.
17. Flujo continuo (Sichuan): Los peatones, los coches y los caballos son como agua que fluye. Sichuan, río.
18. Esfuérzate por tener fuerza: sé decidido, trabaja duro y lucha por la prosperidad. Enojado: Decidido a trabajar duro.
19. Feiyangba (Posdata): El comportamiento arrogante va más allá de lo normal y no tiene restricciones. Dominante, mandón
20 Modo de romper: Modo de romper, masticar. "Separarse" significa "viajar". "Separarse" significa separarse debido a diferentes intereses.
21. Llegando en masa: El futuro llegará en un flujo constante, uno tras otro. Superposición, múltiple y repetida.
22. Dulce como la miel (fácil): Se siente tan dulce como el azúcar, lo que significa que estás dispuesto a soportar las dificultades y soportar el trabajo duro. Dulce dulce.
23. Sigue tu propio camino (sí): Sí, así es. "Exactamente", moralista. Por tanto, este modismo tiene una connotación despectiva.
24. Atacar la ciudad y apoderarse de la tierra (breve): Las dos palabras "despilfarrar" y "lue" significan "apoderarse", pero los objetos de apoderarse son diferentes: saquear significa apoderarse de personas y propiedades. , y tierra; "lue" significa apoderarse del territorio.
25. Parada: Parada, extraído del cuento "Viaje a Handan". Su significado original es "postura original para caminar". En este idioma, se compara con un estereotipo. "Quedarse quieto" significa contentarse con el status quo y ser ciegamente complaciente.
26. Tallo óseo (espina de pescado) en la garganta: espina de pescado. "El hueso está en la garganta" es una metáfora de esconder algo en el corazón y no escupirlo.
27. Tamborear (mover) para confundir el corazón de la gente: para confundir y envenenar el corazón de la gente. Ley, insecto venenoso, utilizado para dañar la comida de las personas.
28. Truco del Dominio Fantasma (Cucaracha): Cucaracha, el monstruo legendario que daña a las personas en el agua. Las "citas" son fantasmas.
29. La parte posterior del clip para el sudor (Botella): Botella, pronunciada jiā, significa "minucioso". "Espalda", una espalda empapada.
30. Tan alto y tan lejos: Significa galopar, que se extiende a "perseguir". Agacharse, agacharse, no significa "persecución". La metáfora es poco realista y poco realista.
31. Amable: gentil y accesible. Sea amable, amigable y tenga buena actitud.
32. Hacer el mal no está bien (vergonzoso): persistir en hacer el mal y negarse a arrepentirse. Arrepentirse.
33. Obra representativa de Huang Huang (黄黄): Huang Huang describe la grandeza. "La obra maestra de Huang Huang" describe una obra maestra.
34. Lo pasado, pasado (culpa): El significado original de culpa es “culpa, pecado”, que se extiende a “culpa”. "No es raro" significa no es raro.
35. Y (unstarby) puede ser peligroso: precario, calificado de muy peligroso, a punto de volcar.
36. Pescar (pescar) cuando el río está agotado: pescar, pescar. La traducción literal de "agotar el lago para pescar" es "agotar el lago para pescar", que es una metáfora de tomar a ciegas sin dejar espacio.
37. Prohibido (silencioso): silencioso. Cigarra, cigarra, después del otoño, la cigarra deja de cantar. Este modismo utiliza "cigarra escalofriante" como metáfora de no poder emitir un sonido.
38. El brillo (bi): "Oro" y "bi" son dos pigmentos en la pintura china: oro, oro arcilla y verde turquesa.
Los cuadros dibujados con ellos son brillantes y llamativos. "Espléndido" se utiliza normalmente para describir la magnífica decoración de un edificio.
39. Racionalizar el ejército y reducir (simplificar) el gobierno: "Racionalizar" no significa "reducir", sino eliminar lo innecesario y dejar lo necesario, racionalizando así la organización y mejorando la calidad del personal. La esencia de la "simplificación" radica en la delgadez.
40. El fin de la diligencia y la soledad: estudiar o gestionar con todo el corazón. Solo, fuera del alcance de los demás. Yi, allá vamos.
41. Personas guisadas (fritas): Tocino y lonchas finas de carne a la plancha y a la plancha. "Popular" significa que la gente elogia los bellos poemas o las cosas bellas.
42. Viejo traicionero y resbaladizo (astuto): descrito como muy astuto. Astuto, astuto
43 Haz tu mejor esfuerzo para gobernar el país: anímate y trabaja duro para gobernar bien el país. Anímate, anímate.
44. Comunicación de etiqueta (Shang): Shang, defender y dar importancia. "Reciprocidad" significa prestar atención a la etiqueta y la reciprocidad.
45. Liao Liao (raramente): raramente descrito. Rara vez, raramente.
46. Relación de escamas (peine): dispuestas una al lado de la otra como escamas de pescado y dientes de peine. A menudo se utiliza para describir casas y otras casas densamente dispuestas. Peina, peina
47. Dientes afilados: inteligente, inteligente y flexible. "De lengua hábil" describe a alguien que es elocuente y elocuente.
48. Bagua no es (Bagua): Bagua es lo mismo que “volar”. El chisme se refiere a palabras que no tienen fundamento. "Chismear" significa calumniar o difundir discordia.
49. Permanecer (fluir) durante mucho tiempo: una buena reputación dura para siempre. Deja una fragancia persistente y difunde una buena reputación.
50. Pánico: miedo, miedo. Una mirada de miedo.
51. Hermoso: rueda, rueda, antiguo granero redondo, que describe la apariencia alta. Sí mucho. "Hermoso" se usa para describir la altura y majestuosidad de un edificio, y otros usos deben usarse con precaución.
52. El misterio reside en: Tianman, que describe "miente al extremo".
53. Sonido Mimi (decadente): música de bajo grado. Decadente y lascivo.
54. La aguja escondida en algodón (algodón): describe una combinación de dureza y suavidad, o hace referencia a una apariencia suave pero de corazón vicioso. Algodón, algodón de seda.
55. Bastón Ardiente (Combate): Combate, arma. "Abrir fuego y mantener una batalla" se refiere a encender una antorcha y sostener un arma, lo cual es una metáfora del bandidaje o de hacer cosas malas sin escrúpulos.
56. El nombre (adverbio) es en realidad: el nombre o reputación concuerda con la realidad. Capitán, eso es apropiado.
57. El famoso Jiuzhou (Zhou): Se dice que después de que Dayu controlara con éxito las inundaciones, dividió el mundo en nueve estados, por lo que "Jiuzhou" es sinónimo de "el mundo". La "tianxia" de la época de Dayu era la tierra de China.
58. Mo (Mo) cumple con las reglas de Chen (Chen): Mo (Mo) cumple con las reglas, que cuenta la historia de la lucha de Mo (Mo) contra la derrota. El significado original. Es "persistencia" y luego evolucionó para "mantener el éxito". Una regla o método aceptado. "Estar atrapado en una rutina" es una metáfora de ser inflexible por evitar las viejas costumbres.
59. Lu (Europa) minucioso: minucioso, minucioso sangrado; "Trabaja duro" y haz lo mejor que puedas.
60. La evidencia circunstancial (signos) se cita ampliamente: además, colección extensa, colección "Cita extensa" describe la colección extensa y la cita de materiales en un artículo para mejorar la persuasión del artículo.
61. Qing es mejor que azul: azul es una palabra simplificada para azul, no azul, azul se simplifica a azul. El índigo, Polygonum indica, es una planta herbácea cuyo jugo de hoja se puede utilizar como tinte azul. El cian, índigo, un tinte cian extraído del jugo de las hojas de nudosa, es más oscuro que el azul, por lo que brilla mejor que el azul. Como modismo, significa que los estudiantes son mejores que los profesores y que los descendientes son mejores que sus predecesores.
62. Qing (se acaba) El bambú es difícil de escribir: Qing, los utensilios están vacíos; las tiras de bambú, las tiras de bambú, los materiales de escritura antiguos están agotados. "Hay demasiados libros para escribir" se utiliza a menudo para describir crímenes extremadamente atroces, y es una metáfora del hecho de que hay demasiados hechos malvados sobre los que escribir.
63. Multitud de talentos (abundancia): Abundancia, pronunciada jǐjǐ, significa "aparición en grandes cantidades". Modismos similares incluyen "reunirse".
64. Haz lo que quieras (compensación): compensación, recompensa, compensación, extendida a la “satisfacción”. "Obtener lo que quieres" significa que tu deseo se hace realidad.
65. Viento débil (prohibido): prohibido, oso.
66. Podredumbre coloreada (algunas): manchas, puntos o rayas; "Colorido" significa brillante y colorido.
67. Las montañas son verdes (claras) y el agua es hermosa: clara, clara y pura. "Montañas espléndidas y aguas cristalinas", el paisaje es limpio y hermoso.
68. Un poco (menos), no (menos) impetuoso: un poco menos, el sonido es sh m: o, temporalmente. no, no quiero. "Estar tranquilo" significa: espera con paciencia, no seas impaciente.
69. Compatibilidad agua-emulsión (fusión): fusión, fusión. Una metáfora de la armonía o la unión estrecha.
70. Dondequiera que vayas, se eliminan todos los obstáculos. Fui derribado por el viento.
71. Huevos peligrosos (cansados): cansados, amontonados. "Apilar huevos", capas de huevos amontonados, es una metáfora de una situación extremadamente inestable.
72. Compromiso (Qu): Acomodar los deseos de Song para lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Cede, compromete tus propios deseos.
73. Enanismo (empequeñecimiento): Muy inferior a otras personas o cosas. Escasez, carencia, carencia.
74. Llorar por tu cónyuge: Llorar solo es una metáfora de estar muy aislado o decepcionado por no tener una oportunidad. Esquina de esquina.
75. Sin pensamientos que distraigan en el corazón (Xiao): Xiao, corriendo libremente, se extiende para "perseguir". "Lado a lado" significa que no hay pensamientos que distraigan, lo que significa concentración. Agacharse, agacharse, no significa "persecución".
76. De Corazón a Corazón (Sello): Sella y confirma. "Realizar con el corazón" es originalmente un término budista, y su significado original es "realizar al Buda con el corazón". Evolucionó hasta convertirse en un modismo que describe la completa coherencia de pensamientos y sentimientos.
77. Xinxin (muchos estudiantes): Muchos estudiantes. muchas personas.
78. El asiento vacío (izquierda) es para la hospitalidad, lo que significa dejarlo para los demás. A la izquierda, según los antiguos rituales, el anfitrión está a la derecha y los invitados a la izquierda, porque la izquierda representa el respeto.
79.Hyun (Xuan) por un tiempo: la fama y el impulso florecieron por un tiempo. Xuan, Shanda.
80. Sumergido: enterrado, desconocido. Enterrar, enterrar.
81. Ahogarse de un solo aliento (morir): describe el estado agonizante de respiración débil. Morir, respirar débilmente.
82. Bandera de portada (Yu): Ji, el significado original es "si una persona cae al suelo", y el significado extendido es "esconderse". "Bajar la bandera" significa arriar la bandera, dejar de tocar gongs y tambores, describe operaciones encubiertas y también se refiere a detener la guerra o detener operaciones.
83. Tambalearse (Caer): Describe una situación extremadamente inestable y caerá o colapsará. Caer, caer.
84. Yi (Yi) sonrió generosamente: Yi y Yi significan "irse", pero hay una división del trabajo cuando se usan: Yi se usa para significar "dejar al difunto" y Yi se usa. para significar generalmente de irse. "Generosidad", experto, Fang Jia. "Haz reír, sé generoso", hacen reír los expertos. Modismos similares incluyen "Dañar mucho a los demás", "Aprender después de dañar a los demás", etc.
85. Vender el viejo confiar en (dependencia): confiar en, confiar en. "Confíe en la vejez", confíe en la vejez.
86. Bebe paloma (búho) para calmar tu sed: El búho, un ave legendaria, puede matar personas haciendo vino con sus plumas.
87. Origen (larga historia): La fuente está lejos y el flujo de agua es largo, lo que es una metáfora de una larga historia.
88. Tomar posesión de la mesa: El cocinero no cocinaba, y el encargado de los sacrificios no puede ir más allá de sus deberes y dejar los vasos del sacrificio para cocinar para el cocinero. Es una metáfora de ir más allá de las propias responsabilidades para ocuparse de los asuntos de otras personas. Pues bien, en la antigüedad era un recipiente utilizado para albergar sacrificios como el de ganado vacuno y ovino.
89. Youyou (Tú) Youyou: Tú, cuyo significado original es "pleno", se extiende a "más que suficiente, pausado y contento".
90. La preocupación (excelencia) es indecisa: la excelencia se extiende desde el “ocio” hasta la “vacilación”.
91. Sigan con el buen trabajo (Li): Li significa afilar un cuchillo, es decir, una piedra de afilar. Se usa como verbo para significar "afilar un cuchillo".
"Keep up the good work" proviene de un poema de Meng Jiao, poeta de la dinastía Tang, que describe la escena de las peleas de gallos: los gallos de pelea rechinan sus picos en el suelo antes de volver a pelear. "Seguir con el buen trabajo" significa seguir trabajando duro.
92. Responsabilidad ineludible (préstamo): El endeudamiento exige que el prestamista cumpla su promesa y no puede eludir la responsabilidad de reembolsar el préstamo. "Préstamo adicional" significa traspasarlo a otros.
93. Hablar: Hablar y ser justo.
94. Vista del verdadero conocimiento (quema): quemar, el significado original es "quemar" y su extensión es "comprensión profunda". El "insight" es un insight correcto y profundo basado en el conocimiento verdadero.
95. Desventajas de la acupuntura: La acupuntura es una especie de aguja de piedra utilizada para tratar enfermedades en la antigüedad. "Acupuntura" se utiliza como verbo en este modismo, que debería decirse que "señala".
96. El impacto (vibración) es ensordecedor: "vibración" y "enviado" son sinónimos, ambos significan "despertar"; "sordo" y "disprosio" también son sinónimos, ambos significan "inaudible". "Impactar a los ensordecidos para que alcancen la iluminación" es una metáfora para despertar a una persona mentalmente entumecida.
97. Todos hablan al unísono: Todos hablan al unísono, lo que puede derretir el metal, describiendo el poder de la opinión pública. Oh, derretido.
98. Dar y recibir: Utiliza palabras para impresionar a los demás, y utiliza medios políticos y diplomáticos de división y lucha para conseguir tus objetivos. Encendido y apagado. Oye, separate.
99. Sin salida (votar): Ve a votar, ve al enemigo. "Desesperación" se refiere a estar en una situación desesperada.
100. Autoexpresión (expresión): El concepto y la disposición del poema metáfora son originales e innovadores. Telar: Telar también se utiliza para describir la concepción y disposición de la poesía.