Una nueva canción y una copa de vino

Huanxisha·Una nueva canción y una copa de vino

Autor: Yan Shu

Una nueva canción y una copa de vino. Antiguo pabellón meteorológico del año pasado. ¿Cuándo se pone el sol?

No queda más remedio que las flores se caen y la familiar golondrina regresa. El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo.

Notas:

Escucha una canción nueva y bebe una copa de vino, o el mismo clima que el año pasado. ¿Cuándo volverá el sol poniente?

No tengo más remedio que hacer nada cuando las flores se caen. La golondrina que regresa me resulta familiar y deambula sola por el sendero de flores del pequeño jardín.

Introducción del autor:

Yan Shu (991-1055), también conocido como Tongshu. En la dinastía Song del Norte, nació en Shahe, Wengang, Linchuan (ahora Jinxian). El primer primer ministro de Fuzhou, un famoso poeta, poeta y ensayista de Jiangyou.