¿Qué significa esta historia idiomática?
En el famoso "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang, también está la frase "El difunto emperador tenía malas intenciones hacia sus ministros y fue perjudicado por sus acusaciones, por lo que cuidó a sus ministros descuidadamente". Entonces, cuando el mundo vio a alguien yendo a la casa de esa persona varias veces seguidas para pedirle ayuda a la persona que admiraba, citó esta frase para describir su deseo y su estado de ánimo sincero. En otras palabras, no me da vergüenza preguntar, busco talentos con el corazón vacío.
Datos ampliados:
El modismo proviene de la alusión "Tres visitas a la cabaña con techo de paja":
El levantamiento de los Turbantes Amarillos a finales de la dinastía Han causó caos en el mundo. Cao Cao estaba a cargo de la corte imperial, Sun Quan apoyaba a Soochow y Liu Bei, un miembro del clan de la dinastía Han, escuchó a Xu Shu (un famoso excavador durante el período de los Tres Reinos) y a Zhuge Liang (un famoso consejero durante los Tres Reinos). Período de los Reinos) dicen que Zhuge Liang tenía conocimientos y talento, por lo que vino a Longxi con regalos de Guan Yu y Zhang Fei. En Wollongong (ahora condado de Xiangyang, provincia de Hubei), le pidió a Zhuge Liang que viniera y lo ayudara a servir al país. .
Zhuge Liang salió ese día y Liu Bei tuvo que regresar decepcionado. Pronto, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei desafiaron una tormenta de nieve para invitarlos por segunda vez. Inesperadamente, Zhuge Liang volvió a salir a caminar. Zhang Fei no quiere volver. Al ver que Zhuge Liang no estaba en casa, lo instó a regresar. Liu Bei no tuvo más remedio que dejar una carta expresando su admiración por Zhuge Liang y pidiéndole que saliera a ayudarlo a salvar la crisis del país. ?
Después de un tiempo, Liu Bei se hizo vegetariano durante tres días y se preparó para invitar a Zhuge Liang nuevamente. Guan Yu dijo que Zhuge Liang puede tener una reputación falsa, pero es posible que no tenga talento ni conocimientos reales, por lo que no es necesario ir. Zhang Fei abogó por hacer la llamada solo y atar cuerdas al suelo cuando él no acudió. Liu Bei regañó a Zhang Fei y fue con ellos a visitar a Zhuge Liang por tercera vez. En ese momento, Zhuge Liang estaba durmiendo.
Liu Bei no se atrevió a molestarlo. Siguió de pie hasta que Zhuge Liang se despertó y luego se sentó a hablar entre ellos. Zhuge Liang vio que Liu Bei estaba interesado en hacer cosas por el país y sinceramente le pidió ayuda, por lo que salió a ayudar a Liu Bei a establecer la dinastía Han Shu. "El romance de los tres reinos" llama a las tres invitaciones personales de Liu Bei a Zhuge Liang sus "tres visitas a la cabaña con techo de paja".
?