El texto original y apreciación del antiguo poema "El Caso Zafiro"
El caso del zafiro
Dang Huaiying
¿Red Sha Green? Spring Breeze Cake, ven a Yunling aprovechando Meiyi.
La roca de osmanthus púrpura está vacía y el Qiong Dou está frío.
La bella mujer la odia y la destroza fácilmente, dejando sus brumosas sombras gemelas.
Una taza de rocío de luna despierta el alma, y además envía canciones claras para animarse.
Bebe y despídete para siempre.
He lavado el calor contigo y estoy lleno de calor. No estés en un ambiente frío.
Apreciación de los poemas Ci de Dang Huaiying
En sus poemas, hay más poemas sobre personas y cosas, y los poemas sobre objetos se componen principalmente de cosas hermosas como sauces y lotos. Esta palabra es una oda a una determinada palabra, utilizando el pastel de té y probándolo como pista. A través de su forma y efecto, se puede asociar con el proceso de admirar la luna. Está inteligentemente concebido y de repente trae nuevas ideas.
Las tres frases "Red Sha Green?" de la película anterior describen el embalaje y transporte de pasteles de té. "Hongsha" se refiere al té envuelto en papel de lija rojo y "verde" se refiere al té envuelto en espadañas. Uno rojo y otro verde, el aroma es seductor y hace salivar a la gente. "Ven a Yunling aprovechando Meiyi" describe la dificultad del transporte, cruzar miles de montañas y crestas, comer y dormir al aire libre, lo que hace que la gente comprenda que es difícil conseguir té. Las últimas cuatro frases de "Zi Gui". "Purple Gui" se refiere al mito de la cueva Qiongdou, donde los inmortales viven y comen en el bosque púrpura. "Fácil de dividir y romper" contiene una anécdota sobre el té en esa época. Durante la dinastía Song del Norte, el té y los pasteles eran raros y difíciles de encontrar, y ocasionalmente la familia real solo podía darle un pastel a Zhongshu y al Consejo Privado. divídalo entre cuatro personas (según "Guitian Lu" de Ouyang Xiu). El autor asocia los pasteles rotos con la historia del reencuentro después del espejo roto, de modo que el pastel de té "roto" también simboliza el espejo en el corazón de Ming Jia, quien espera reunirse. Preciosas tartas de té y espejos difíciles de redondear se superponen y se funden en uno.
La siguiente parte trata sobre la degustación y los pensamientos del té. Las dos frases "Yi Ou" describen el efecto de beber té. Después de beberlo, se sentirá renovado y renovado, su mente y su alma estarán claras y el acompañamiento de las canciones de Qingqing lo hará sentir relajado y contento. "Bebe y di adiós esta noche y para siempre." En esta noche tranquila, cuando la luna brilla y las flores florecen, bebamos felices y no dejemos que esta noche se desperdicie. Las últimas tres frases describen tus sentimientos después de beber té. El placer de beber té no es sólo escapar del calor, sino también hacer que las personas trasciendan el mundo y alcancen el estado de "frío alpino". Su Shi dijo una vez: "Sólo tengo miedo de los hermosos edificios y de los edificios de jade, pero los lugares altos estarán demasiado fríos" para ilustrar el placer que produce beber té. Apreciar la luna frente a las flores y beber té bajo la luna están tan perfectamente unidos que uno puede maravillarse ante la belleza del té.
Presta mucha atención a la selección de palabras de esta palabra. La arena roja y los árboles verdes se complementan brillantemente, revelando el profundo significado de inmediato, y el claro rocío de la luna y el claro canto muestran el arte aún más. La escritura se puede hacer libremente, sin ninguna sensación de preocuparse una y otra vez, y las palabras alcanzan el significado deseado. Zhou Yi comentó sobre la historia: "Con la hermosa pluma de pinos, expresa la energía refrescante y se basa en el sonido de la esencia familiar. Además, el poeta es bueno usando asociaciones dobles para admirar la luna y beber té". mezclar juntos. La distribución de pasteles de té está relacionada con la redondez e imperfección del espejo, lo que hace sentir la separación y el resentimiento de la bella dama. El efecto de beber té está relacionado con la luna alta y fría, que resalta el estado de ánimo de los literatos en la poesía. Rica en imaginación y poderosa en escritura, es digna de ser una obra maestra entre los cantos poéticos.