Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son las famosas frases de "Observando la marea en el río Qiantang"?

¿Cuáles son las famosas frases de "Observando la marea en el río Qiantang"?

1. La luna de mediados de otoño brilla intensamente a mil millas y el sonido de cientos de miles de tropas surge en medio de la noche. ——¿"Recordando Qiantang" de Li Kuo de la dinastía Tang?

Traducción: La luz de la luna del Festival del Medio Otoño es como el agua del vasto río, que fluye a lo largo de miles de kilómetros con el sonido de la marea; En medio de la noche es como cien mil tropas y caballos galopando hacia adelante.

2. Un arco iris blanco camina sobre la arena larga y plana, y la copa de jade en Yaotai está vacía. El fondo del río Qingjiang tiembla en un día despejado y flota en las rápidas olas por la noche. ——¿"Observación de mareas en diecisiete días" de Wang Shidao de la dinastía Song?

Traducción: En la playa interminable, la marea subió, como un arco iris blanco. Me pregunto si fue el Inmortal Yaotai quien; Atrapé accidentalmente el El néctar de la copa de jade salpicó el mundo con tanta violencia.

En la marea creciente, el reflejo del cielo azul golpea y tiembla en el agua; el sol poniente se hunde en el oeste, flotando y desapareciendo en las rápidas olas torrenciales.

3. Miles de kilómetros de olas llegan y copos de nieve vuelan hacia el Diaoyutai. La multitud elogió la vasta alineación y los caballos de hierro mataron tranquilamente al enemigo. ——"Qijue·Guan Tide" Mao Zedong moderno

Traducción: Las olas de Qiantang a miles de kilómetros de distancia están llegando, y la marea de olas de nieve y flores voladoras se precipita hacia Diaoyutai. La multitud elogió la magnífica alineación de Jiang Chao, que era como un caballo de guerra blindado que mataba tranquilamente al enemigo y luego regresaba.

4. El mar es vasto, el cielo es tan atronador como las olas y la marea Qiantang viene del cielo. ——"Wangjiangtai" del rey Ming de la dinastía Jin

El cielo y el mar son muy vastos, las enormes olas que rompen sobre la mesa son como truenos y el río Qiantang crece como si estuviera conectado al cielo.

5. La marea primaveral del río alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea. ——Zhang Ruoxu de la dinastía Tang, "Noche de luna en el río Spring"

La marea del río Spring es poderosa y está conectada con el mar. Una luna brillante emerge del mar, como si brotara. junto con la marea.