Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es la diferencia entre こぇる y すぎる? ¿Cuál es la diferencia semántica de esta palabra? ¿Cuándo se utiliza? ¡Gracias a todos!
¿Cuál es la diferencia entre こぇる y すぎる? ¿Cuál es la diferencia semántica de esta palabra? ¿Cuándo se utiliza? ¡Gracias a todos!
Creo que copiar y pegar el diccionario simplemente no funciona. Creo que el cartel utilizará un diccionario.
El primero significa exceder, lo que significa que se necesita una referencia, que puede ser concreta o abstracta. Pero debe estar claramente más allá del "qué", para que tenga un significado objetivo.
Esto último significa excesivo. No hay necesidad de referencia. Se refiere a algo más que la resistencia emocional. Este es un significado muy vacío, e incluso la tolerancia y los sentimientos de cada uno son diferentes, por lo que este estándar varía de persona a persona. Entonces, en este uso, es sólo un juicio muy subjetivo.
Debido a que la diferencia de significado entre estas dos palabras es en realidad muy obvia, no hablaré sobre dónde se usan respectivamente. Los ejemplos del diccionario pueden explicarlo. Para su propia referencia.