Poemas, autores y traducciones de Sauvignon Blanc
El río Bian y el río Si desembocan en el antiguo ferry de Guazhou. Wu Shan estaba un poco triste.
Pensar mucho y odiar siempre llega, y cuando llega el momento de devolver el odio. La persona a la luz de la luna se apoya contra el edificio.
El río Bianshui y el río Sishui fueron los dos afluentes más grandes del tramo inferior del río Huaihe en la antigüedad, y también fueron las dos arterias principales entre el norte y el sur en la antigua China. Hoy en día, estos dos ríos se han convertido en "reliquias culturales" y "tesoros urbanos" de la ciudad de Suqian. Guazhou: en la orilla norte del río Yangtze al sur de Yangzhou, Jiangsu. Guazhou era originalmente un banco de arena en medio del río. La arena creció y tuvo forma de melón. Wushan: En Hangzhou, Zhejiang, era el límite sur del estado de Wu en el período de primavera y otoño.
¿A quién va dirigida esta palabra? Hay muchas opiniones sobre Baitan, como Su Fan y Liu Zhi. Pero prefiero a Su Fan. "Cherry Su Fankou, Liu Xiaoyao" Su Fan y Xiaoman son dos poetas blancos en China. Cuando Bai Juyi tenía 29 años, ocupaba el cuarto lugar y lo compró cuando era un erudito. La buena canción de Su Fan, "Willow Branch", también se llama "Willow Branch". Por varias razones, Bai suplicó irse. Bai dijo en "Farewell Willows": "Los dos sauces en el pequeño edificio han estado con el borracho durante muchos años. Después de regresar a China mañana, debería haber una brisa primaveral en el mundo. , ¿verdad?" Se puede ver que el autor está muy triste por el fallecimiento de Fan.
[Apreciación]
El único camino de regreso de Su Fan al sur está escrito en la primera mitad del poema. Como es originario de Hangzhou, el autor se siente triste cuando mira a Wu Shan. Esta es una frase lírica muy reflexiva. Shang Kun comenzó a escribir desde el agua corriente que vio frente a él y miró las olas en la distancia. Imaginó que el agua fluiría hasta el ferry de Guazhou y se fusionaría con el río Yangtze, y luego pensó que las montañas de Wuzhong (al sur del río Yangtze) también estaban tristes. De hecho, extraña profundamente a su amante que está lejos en el sur del río Yangtze. Espera que su amante pueda regresar de Wu, cruzar el antiguo ferry de Guazhou e ir río arriba para encontrarse con él. Los ríos desaparecieron para siempre y luego probablemente se dirigieron hacia el sur. Por lo tanto, en la imaginación del autor, las montañas Wuzhong son como la condensación de tristeza y odio. En tan sólo unas pocas frases, la concentración y la tristeza del regreso a casa se transmiten de forma concisa y profunda. Aunque la belleza se ha ido y el edificio de maquillaje está vacío, el autor todavía está ebrio y es inolvidable, por lo que expresa su dolor por el mal de amor en el siguiente lugar. Estos dos personajes "sin prisas" representan la profundidad de los pensamientos del poeta. La intensidad de esta emoción sólo puede cesar cuando el amante regresa. Sin embargo, eso es sólo una fantasía y no hay otra opción. En este caso, el autor sólo puede recostarse y esperar recordar la alegría del pasado para aliviar la depresión en su corazón. Pero pensemos en "personas apoyadas en un edificio bajo la luz de la luna" e imaginemos una imagen así, una luna brillante en el cielo, apoyada solo en un edificio. ¿Qué tipo de concepción artística es?
Todo el poema tiene como telón de fondo el agua que fluye bajo la luna, que simboliza la separación a largo plazo, el anhelo profundo y el resentimiento persistente causado por ella. Con frecuencia utiliza palabras superpuestas para rimar y agrega el. suave sabor a canción popular para expresar un sinfín de emociones "Pensamiento" y "Odio".
Esta obra es una palabra más formal y madura de mediados de la dinastía Tang. Aunque la forma es corta, utiliza patrones de oraciones repetitivas, un ritmo gorgoteante como agua corriendo, y la misma rima recorre cada final intermitente, creando un encanto duradero y expresando el dolor del mal de amor y la separación de manera aún más incisiva y vívida.
Imagínese una imagen así, apoyada contra el edificio solo con la luna brillante en el cielo, que es más artística.
"Sauvignon Blanc" es una marca, pero el contenido de la palabra está estrechamente relacionado con ella. La palabra se divide en dos partes, con la misma métrica y número de palabras. Cuatro oraciones por oración, conectadas en rima.
Esta es una frase lírica muy reflexiva. Shang Kun comenzó a escribir desde el agua corriente que vio frente a él y miró las olas en la distancia. Imaginó que el agua fluiría hasta el ferry de Guazhou y se fusionaría con el río Yangtze, y luego pensó que las montañas de Wuzhong (al sur del río Yangtze) también estaban tristes. De hecho, extrañaba profundamente a su amante en el sur del río Yangtze, esperando que su amante regresara de Wu, cruzara el ferry de Guazhou y subiera río arriba para encontrarse con él. Xia Tan confesó directamente que debido a que la persona que extrañaba no regresó, tuvo que apoyarse solo en el edificio alto en esta noche de luna.
Expresar un sinfín de “pensamientos” y “odio”. Todo el poema tiene como telón de fondo el agua que fluye bajo la luna, que simboliza la larga separación, el profundo anhelo y el persistente resentimiento causado por ella. El uso frecuente de rimas repetidas y el suave sabor de la canción popular pueden tocar profundamente las fibras del corazón. lectores.